セルフレジ導入で「仕事が増えた」店員の悲鳴 「苛立つ客の操作補助がストレス」「万引きの判断が難しすぎる」
東京・大田区の中規模スーパーの40代女性パート店員が打ち明ける。
「現在、当店では9割がセルフレジになっています。ここ2年で急速に導入が進み、私たち『チェッカー(レジ打ち)』のパートの大半が“配置換え”されました。商品の品出しや陳列、食品加工など、いわゆるバックヤード業務に回され、毎月の賃金が下がった人も少なくありません。私はチェッカーとして残りましたが、日々の大半の業務はセルフレジの操作補助。これが、相当ストレスが溜まる仕事で……」
続きhttps://news.yahoo.co.jp/articles/ff6593998d7e4e82ac6ce0e74cb40a7207b52496
セルフレジさん 何故か人の仕事をめちゃくちゃに増やしてしまうWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1それでも動く名無し
2023/05/31(水) 23:21:44.34ID:uSVyaEkT0294それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:18:06.14ID:fOrYOy/w0 バッグ使ったりカゴ使ったりって少数派なんか
G民って思ったよりもクレーマージジイ側なんやな
G民って思ったよりもクレーマージジイ側なんやな
295それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:18:18.19ID:FXs9P7vTM セブンイレブンのシステムが今んとこ最高や
全部あれにして欲しい
全部あれにして欲しい
296それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:18:19.19ID:320978om0 高輪ゲートウェイ駅のTOUCH TO GOシステムとかAmazon GOシステムはあかんのか?
297それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:18:22.70ID:I6ofD/hCa >>281
セルフ専用なら分かるけどそのレジで店員も会計するから使っていいのか分からんよな
セルフ専用なら分かるけどそのレジで店員も会計するから使っていいのか分からんよな
298それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:18:57.63ID:ZBSloP/G0 ポイントカード云々の操作が最初にあるのクソだと思う
会計だけさせてほしい
ポイントはレシート読み込んで後付けでいいやん
会計だけさせてほしい
ポイントはレシート読み込んで後付けでいいやん
299それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:19:01.19ID:PapSrDEwM >>295
セブンこそ一番ムカついたふんぞり返ってる半セルフだったから消えてほしい
セブンこそ一番ムカついたふんぞり返ってる半セルフだったから消えてほしい
300それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:19:02.75ID:YleeH3JmM301それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:19:56.49ID:0vO20H7U0 過渡期はしゃーないやろ
コンピュータが導入されたときもデータ移行作業で残業一日10時間とかやってたわ
コンピュータが導入されたときもデータ移行作業で残業一日10時間とかやってたわ
302それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:20:01.53ID:X8Q97s14M なんか自分がすでに老人だと気がついてない老人多いなここ
303それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:20:27.07ID:PapSrDEwM 絶対慣れてる店員がやった方が効率良く客捌けるんだよ
なんでそれ認められないかね
なんでそれ認められないかね
304それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:20:30.41ID:P95QS9yA0 ていうか、ヨーロッパ先進国だと10年前には普通にセルフレジだったな
よほどの年寄り以外、使いこなしてた
10台のセルフに1人の担当がついてたが日本のようにペコペコせずにまさに監視員って感じ
マジで日本って異常なレベルでこの手のことへの対応がアカンことない?
企業も一般市民も
よほどの年寄り以外、使いこなしてた
10台のセルフに1人の担当がついてたが日本のようにペコペコせずにまさに監視員って感じ
マジで日本って異常なレベルでこの手のことへの対応がアカンことない?
企業も一般市民も
305それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:20:46.93ID:qxdGFsLK0 うっかりしたフリして万引きするやつ絶対いるだろうなとは思う
そこロクに対策しないままセルフレジ拡大してるのはトータルで人員削減のメリットの方がデカいんかね
そこロクに対策しないままセルフレジ拡大してるのはトータルで人員削減のメリットの方がデカいんかね
306それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:20:50.61ID:yg0B6dX30 セルフレジちゃうけどファミレスとかやったらロボットが配膳してるよな、スーパーもああいう感じのロボットどうにかして使えんのかな、それならジジババに困らせられるということはなくなる
307それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:21:02.63ID:fRdEfjn00 >>298
なんで頑なにポイントカードをやらせてから会計させるんやろなクソみたいな操作性になっとるわ
なんで頑なにポイントカードをやらせてから会計させるんやろなクソみたいな操作性になっとるわ
308それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:21:32.22ID:1rhwaThhd309それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:21:52.94ID:PapSrDEwM ここ5年くらいで急にクソになったよな
310それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:22:26.15ID:2HIdzn8D0 >>208
おっぱいにしか目が行かねぇ
おっぱいにしか目が行かねぇ
311それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:22:39.05ID:ciD+U5bop 近所のスーパーがスキャン前の物置く台とスキャン後置く台がレジによって左右逆のトラップ貼ってるのは腹たったわ
313それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:22:46.62ID:1rEVtEcc0 底上げとか菓子パンのラインナップのゴミさはあるけど
セブンのレジがやっぱ1番進んでるわ
電子決済が選びやすいしポイントレシート云々聞いてこないし
セブンのレジがやっぱ1番進んでるわ
電子決済が選びやすいしポイントレシート云々聞いてこないし
314それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:22:47.44ID:7qOsg2A50 >>303
慣れてるおばちゃん育てるのにもコストがかかんねん
慣れてるおばちゃん育てるのにもコストがかかんねん
315それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:22:51.48ID:fRdEfjn00 >>308
その計算だとメンテナンス費込みでも簡単にPayPay出来そう…
その計算だとメンテナンス費込みでも簡単にPayPay出来そう…
316それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:23:04.25ID:elQ5TEbga >>306
配膳ネコちゃんにバイバイしてる子供いてホッコリするわ
配膳ネコちゃんにバイバイしてる子供いてホッコリするわ
317それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:23:30.03ID:320978om0318それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:23:53.33ID:o+44uZ7u0 >>208
万引き天国やん
万引き天国やん
320それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:24:17.13ID:YleeH3JmM321それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:24:28.41ID:P95QS9yA0322それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:24:31.08ID:CpFoyXxI0 セルフレジでわかりにくのはバーコードのない惣菜コーナーの1点もののやつや
コロッケとかトンカツとか天ぷらとか
あれ適当にうってもバレへんやろといつも思う
指摘されたら間違えたて言えばいいし
コロッケとかトンカツとか天ぷらとか
あれ適当にうってもバレへんやろといつも思う
指摘されたら間違えたて言えばいいし
323それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:24:38.02ID:8FOEygv60 >>306
君ジジババがどうのガキがどうの言ってるけど自分の知的障害疑ったほうが良いよ
君ジジババがどうのガキがどうの言ってるけど自分の知的障害疑ったほうが良いよ
324それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:24:43.36ID:g+5g/slJ0 レジ係よりは楽そうやけどやりがい全く無さそうだよな
325それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:24:45.72ID:ZBSloP/G0326それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:24:50.28ID:ZVeXzR+F0327それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:25:02.05ID:Ios+83syM >>313
ポイントサービスやってないだけだろ
ポイントサービスやってないだけだろ
328それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:25:38.38ID:r+XMJOrfM ローソンのセルフレジはゴミ
329それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:25:38.88ID:XA5mEQdMM ポイントカード多すぎ問題はあるな
全部統合しろ😡
全部統合しろ😡
330それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:25:38.99ID:6DpeViuP0 客がガイジすぎるってのもあるけど
商品についてる小さいバーコードを探してピッピやるのはジジババだとかなりの労力やろ
流石にスーパーのレジくらい友人であった方が早いんちゃう?
商品についてる小さいバーコードを探してピッピやるのはジジババだとかなりの労力やろ
流石にスーパーのレジくらい友人であった方が早いんちゃう?
331それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:25:56.88ID:PapSrDEwM 従来のやり方で誰も困ってなかったのに余計なことして生活を不便にするよな最近の日本は
332それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:26:14.85ID:XA5mEQdMM というかポイントカード廃止でいいわ
価格に反映しろよアホらしい
価格に反映しろよアホらしい
333それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:26:32.62ID:YmN4/16a0 セルフレジメインで有人も何台か置いてればええやろ
万引きはこの国が悪いからどうしようもないね
万引きはこの国が悪いからどうしようもないね
334それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:26:32.78ID:PapSrDEwM というか会計や袋詰めとか店員の仕事だろ
客に押し付けてんじゃねえ
客に押し付けてんじゃねえ
335それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:26:52.38ID:eTayNKmh0 無人販売所の万引きとかやたらニュースで見るし
無人機がそういう輩もとっ捕まえるとこまで自動でやらんと無理やな
無人機がそういう輩もとっ捕まえるとこまで自動でやらんと無理やな
336それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:27:12.72ID:fRdEfjn00337それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:27:16.70ID:nYZTkXAO0 ジジババはさっさと死ねや
338それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:27:37.81ID:CUsCFxcE0 いやもう補助なんかつけんなよ
甘えさせるからあかんねん
セルフレジを使えんと買い物できんってなったらガイジでも使えるようになるやろ
甘えさせるからあかんねん
セルフレジを使えんと買い物できんってなったらガイジでも使えるようになるやろ
339それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:27:58.77ID:QIvLCBbu0340それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:28:01.84ID:NGek8Efj0 >>256
うちの近所こらやわ
うちの近所こらやわ
341それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:28:25.46ID:YmN4/16a0 >>338
痴呆を舐め過ぎ
痴呆を舐め過ぎ
342それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:28:29.15ID:yg0B6dX30 >>326
他の客の取る奴いるのか、回転寿しもそうやけどどこにもそういう事するガイジはおるんやな
他の客の取る奴いるのか、回転寿しもそうやけどどこにもそういう事するガイジはおるんやな
343それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:28:47.96ID:ZBSloP/G0 ATMは操作できるのにセルフレジで老若男女みんな困惑するのは多分店ごとに独自性出しすぎなんだと思う
344それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:28:56.33ID:DUXfDzvl0 ジジババってATMは普通に扱えるんやからセルフレジぐらい余裕で扱えると思うんやけどな
345それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:28:56.55ID:p+BW77Xi0 ジジババはもちろんやけど、普段スーパーであんまり買い物しない若い兄ちゃんとかもけっこうセルフレジ苦戦してるイメージやわ
346それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:28:57.85ID:7qOsg2A50 >>320
レジ袋に関してはいまだに商品として認識してないカスがタダで持ってこうとするからしつこいくらい聞かんとあかんねん
レジ袋に関してはいまだに商品として認識してないカスがタダで持ってこうとするからしつこいくらい聞かんとあかんねん
347それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:29:00.98ID:g+5g/slJ0 ドンキでセルフ導入したら万引きで潰れそう
348それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:29:32.96ID:7TtW9lhna ええ歳してお菓子ばっか買うワイはセルフレジないとやーやーなの🥺
349それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:29:47.39ID:C0pfwfXx0 レジ袋有料化ってマジで愚策だよな死ねばええのに
有料化したからマイバッグ持っていこう!なんて奴いねーだろ
ただただ不便になっただけやわ
有料化したからマイバッグ持っていこう!なんて奴いねーだろ
ただただ不便になっただけやわ
350それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:29:54.89ID:hiaHtTwx0 ぶっちゃけ客からしても有り難み薄いよね
自分でピッピコやるの普通にダルいわ
自分でピッピコやるの普通にダルいわ
351それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:30:07.98ID:PapSrDEwM352それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:30:20.47ID:1rEVtEcc0 ポイントは勝手にやってもらったらええけどいちいち聞くなよな
マニュアルが悪いよマニュアルが~
マニュアルが悪いよマニュアルが~
353それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:30:37.27ID:TUUIiLKj0354それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:30:49.44ID:ZVeXzR+F0355それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:31:03.50ID:fRdEfjn00 正直その会社の社長が使えるかどうかを判断基準にしたほうがええぞ社長なら良い感じの年齢やし社員も社長に恥かかせない為に分かりやすくするやろ
356それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:31:10.44ID:NPwG1g8x0 セミセルフが一番ええわ
やっぱレジ係の人に読み取りしてもらうのが一番早い
やっぱレジ係の人に読み取りしてもらうのが一番早い
357それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:31:37.44ID:WXz4RTva0 今はもう2023年やろ?カゴに入れた商品瞬時に値段計算する技術も無いんか?
いつまでバーコードピッピやらなあかんねん
いつまでバーコードピッピやらなあかんねん
358それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:31:52.47ID:zett6jev0 コンビニで濡れ濡れの1000円詰まらせて2台しかないレジの片方ぶっ壊すクソ客への対処方法
359それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:31:54.66ID:38LOjoNx0 TSUTAYAのセルフレジとかいうガチの無能
あれのUI考えたやつレジ使ったことないやろ
あれのUI考えたやつレジ使ったことないやろ
360それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:31:57.34ID:AkpMM7kn0 ワイのスーパーだとポイントカード2回端末に置かないとポイント読み込み終わらん謎仕様で萎えるわ
最初と決済終了後に2回やらんとダメな仕組みにしたやつ出てきて欲しいわ
最初と決済終了後に2回やらんとダメな仕組みにしたやつ出てきて欲しいわ
361それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:31:58.77ID:PapSrDEwM >>345
セルフレジ導入されたばかりの頃普通に今までの習慣で現金をカウンターに差し出してたら「機械操作してください」って言われまくって慣れるのすげえ時間かかったわ
セルフレジ導入されたばかりの頃普通に今までの習慣で現金をカウンターに差し出してたら「機械操作してください」って言われまくって慣れるのすげえ時間かかったわ
362それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:32:03.79ID:hiaHtTwx0 >>357
ユニクロ「ホンマやなあ」
ユニクロ「ホンマやなあ」
363それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:32:03.98ID:JnliEilvr セルフレジあっても万引きは増えない
なぜなら万引きするやつはセルフレジだろうが有人レジだろうがやるしやらないやつはどっちでもやらないから
有人レジが増えてる近年劇的に万引き減ってるって事実まである
なぜなら万引きするやつはセルフレジだろうが有人レジだろうがやるしやらないやつはどっちでもやらないから
有人レジが増えてる近年劇的に万引き減ってるって事実まである
364それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:32:06.26ID:fhClrU1sp レジ先輩が1年目のバイト君にレジ操作教えたりするけどそれをほぼ毎日全員にやるイメージやろ?
メンタルいかれるわ
メンタルいかれるわ
365それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:32:06.56ID:YmN4/16a0366それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:32:14.92ID:Ios+83syM >>355
社長まで登り詰めるお年寄りと一般のお年寄りを同じように考えていいものか
社長まで登り詰めるお年寄りと一般のお年寄りを同じように考えていいものか
367それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:32:15.97ID:aNTXY+AEa あと20年もしたらセルフレジも使えん老害は死滅するやろ
368それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:32:32.10ID:ZVeXzR+F0369それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:32:34.29ID:QIvLCBbu0370それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:32:58.38ID:PapSrDEwM >>350
というか客にいらぬ手間かけてサービス低下してんだからセルフレジ利用したら値下げしてほしいわ
というか客にいらぬ手間かけてサービス低下してんだからセルフレジ利用したら値下げしてほしいわ
371それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:32:58.98ID:313oKukN0 読み取りは店員がやって清算機械に客が金入れるやつが一番ストレスないわ
372それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:33:08.76ID:TUUIiLKj0 >>367
セルフレジ使えん若害が増えるけどな
セルフレジ使えん若害が増えるけどな
373それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:33:46.55ID:Ce8ES8qm0 最近行ったBecks Coffeeとかいうコーヒー屋で完全セルフ注文になってたわ
カフェでタッチパネル注文ってのも初めてだったけどUIがわかりやすかったから他の店にも真似して欲しいと思った
カフェでタッチパネル注文ってのも初めてだったけどUIがわかりやすかったから他の店にも真似して欲しいと思った
374それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:33:47.83ID:38LOjoNx0 セルフレジでいちいちバーコード探してる奴なんなんや
適当に裏側とかかざせば反応するわ
適当に裏側とかかざせば反応するわ
375それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:33:48.18ID:7qOsg2A50 >>363
今まで持ち堪えてたギリ健の人がセルフレジやってて「あ、これ出来そうだな」って踏ん切りついちゃったりせんのかな
今まで持ち堪えてたギリ健の人がセルフレジやってて「あ、これ出来そうだな」って踏ん切りついちゃったりせんのかな
376それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:34:04.79ID:hiaHtTwx0 >>370
セルフレジに店が給料払うのは草やけど理には適ってるな
セルフレジに店が給料払うのは草やけど理には適ってるな
377それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:34:05.26ID:NPwG1g8x0 セミセルフやと支払いの時に小銭やらわけわからんもんもたもた出すおばちゃんをパスできるし
読み取りでもたもたも無いし多分セミセルフが正解やと思うわ
読み取りでもたもたも無いし多分セミセルフが正解やと思うわ
378それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:34:08.91ID:V87gyhhp0 レジの改良より日本人の頭改良した方が円滑になる
379それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:34:10.29ID:LyeNwL1zM セルフレジ「バーコード無い野菜は別操作ですw酒類は確認要るから通せませんww割引には対応していませんwww」
381それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:34:21.55ID:D1HvryYO0 「台に触れないでください」とか「台に手を置かないでください」って音声出るやつあるけど
普通にカゴから出してバーコード読んでエコバッグに綺麗に詰めようとしてるだけなのに
これが何度も何度も流れてきて腹立つことあるわ😠
普通にカゴから出してバーコード読んでエコバッグに綺麗に詰めようとしてるだけなのに
これが何度も何度も流れてきて腹立つことあるわ😠
382それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:34:31.80ID:5ZR7ykXk0 >>371
あれ大抵のところは成功してるんやけどイオンはあまりにもボタン多すぎてあそこで詰まる客だらけなんよな
金券商品券も店員呼ばなきゃつかなえないし
支払い方法やらポイントやらアプリやら色々あまりにも増やしすぎて身動き取れなくなっとる
あれ大抵のところは成功してるんやけどイオンはあまりにもボタン多すぎてあそこで詰まる客だらけなんよな
金券商品券も店員呼ばなきゃつかなえないし
支払い方法やらポイントやらアプリやら色々あまりにも増やしすぎて身動き取れなくなっとる
383それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:34:36.60ID:RLR5GxoG0 棒立ちしてる店員みてると本当に無駄やなあと思うわ
384それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:34:38.11ID:p+BW77Xi0 深夜ローソン行って、わざわざ店員さん呼ぶのもあれやからセルフで会計しようと思ったらロックかけてやがった
呼んでも全然出てけーへんし
呼んでも全然出てけーへんし
385それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:34:41.04ID:SH370FRg0 てかあれどれくらい防犯カメラみてんの?
386それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:34:54.64ID:N42wLy5Q0 レジ袋のサイズで値段変わるスーパーの有人レジはまじでだるい
カゴいっぱいに買ってレジ袋のサイズと数どうなさいますかって聞かれて即答できる奴おらんやろ
カゴいっぱいに買ってレジ袋のサイズと数どうなさいますかって聞かれて即答できる奴おらんやろ
387それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:35:15.19ID:iQRJYO+BM389それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:35:22.27ID:yg0B6dX30 >>350
飲食店のタッチパネルはコミュ障の味方になるし普通に店員の負担減るけど、セルフレジはコミュ障関係ないし店員の負担増えてるし普通の客からしても有人の方が早いからな、誰にとってもメリットが極めて少ない
飲食店のタッチパネルはコミュ障の味方になるし普通に店員の負担減るけど、セルフレジはコミュ障関係ないし店員の負担増えてるし普通の客からしても有人の方が早いからな、誰にとってもメリットが極めて少ない
390それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:35:30.11ID:jjWq+y8T0 >>21
スーパーとか行ったらわかると思うけど通常のレジ+セルフレジみたいなところばっかりだから1人になったわけじゃないだろう
全部セルフのところとかは簡単な100円ショップみたいなところとかそんなんじゃね?
スーパーとか行ったらわかると思うけど通常のレジ+セルフレジみたいなところばっかりだから1人になったわけじゃないだろう
全部セルフのところとかは簡単な100円ショップみたいなところとかそんなんじゃね?
391それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:35:54.63ID:hiaHtTwx0392それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:35:55.56ID:AkpMM7kn0 スーパーっていろんな商品券とか小さい割引とかつけてるからセルフだと対応できんこと多数あるよな
あの辺ごっそり無くして別に切り替えさせないとダメだわ
あの辺ごっそり無くして別に切り替えさせないとダメだわ
393それでも動く名無し
2023/06/01(木) 00:36:03.82ID:DjymWZRH0 >>386
どれくらいで足りますかみたいに聞かれる店員も可愛そうだわ
どれくらいで足りますかみたいに聞かれる店員も可愛そうだわ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています