【悲報】日本、韓国兄さんのポスターを格好良くした結果とんでもない仕上がりになってしまうwwwwwwww

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 07:41:16.42

オリジナル版
https://i.imgur.com/NYw9vIj.jpeg

日本版
https://i.imgur.com/FtZ6F4z.jpeg

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:13:07.14

日本の特徴らしいなこのやり方

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:13:35.48

もうマリオのせいで韓国人の映画ホルホルホル封じられちゃってんじゃん…

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:13:38.06

>>138
ジブリのキャッチコピーが受けたから他もとりあえず形だけ真似しとけみたいな文化が出来たとか？

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:13:38.45

韓国ドラマとかまんさんしか見ないから
日本版にして正解だろこれ

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:13:54.48

ジャップのポスターはこれ系か赤バックに金文字のビカビカ系しかないからな

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:14:00.50

ポスターは制作側から何にも言われないから自由に作れるって聞いた事ある

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:14:03.07

>>89
脚本というかほぼ全体を任天堂の宮本って人が完全監修してる

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:14:13.74

>>125
ても友達とTSUTAYAでレンタルとかしてた時って右みたいなパッケージを借りるよな

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:14:16.15

マジでマリオが憎い
マリオのせいで映画は韓国が勝ってるって言えなくなった
苦しい

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:14:18.27

ブロッコリーにもなっとらん

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:14:28.07

>>186
アメリカでバズってニュースになるぐらいわ

Across the Spider-Verse Heroes Become Classic Chinese Legends in New Poster
https://www.cbr.com/across-the-spider-verse-china-poster/

Spider-Man: Across the Spider-Verse Chinese Poster Is Absolutely Incredible
https://sea.ign.com/spider-man-across-the-spider-verse/199701/news/spider-man-across-the-spider-verse-chinese-poster-is-absolutely-incredible

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:14:38.01

>>83
顔も頭もセンスもいいとか斎藤工すごすぎん？

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:14:42.16

>>209
どっちかというとアベンジャーズのせいな気がするわ

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:14:52.21

マリオ許さないマリオ許さない

マリオ許さないマリオ許さない

マリオ許さないマリオ許さない

マリオ許さないマリオ許さない

マリオ許さないマリオ許さない

マリオ許さないマリオ許さない

マリオ許さないマリオ許さない

マリオ許さないマリオ許さない

マリオ許さないマリオ許さない

マリオ許さないマリオ許さない

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:15:09.56

マリオ許さないマリオ許さない

マリオ許さないマリオ許さない

マリオ許さないマリオ許さない

マリオ許さないマリオ許さない

マリオ許さないマリオ許さない　

マリオ許さないマリオ許さない

マリオ許さないマリオ許さない

マリオ許さないマリオ許さない

マリオ許さないマリオ許さない

マリオ許さないマリオ許さない

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:15:11.53

>>171
アカデミー賞取ってから出直してきたら？

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:15:29.48

チョンモメン発狂で草

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:15:36.89

>>155
釣りするならもっとマイナータイトルでやらんと
引っかかっても画像しか見てなかったって逃げられるで

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:15:58.71

>>214
それでだいたい後悔する

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:16:05.82

オワコン朝鮮映画

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:16:12.72

日本特有の生首カット嫌い

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:16:21.80

>>46
ジャップってほんと内容見ないよな
なんか流行ってるから見る！みんなが見てるから見る！好きなアイドルが出てるから見る！
そりゃつまらん邦画しかできんわけだ

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:16:33.65

>>191
うわこいつマリオ映画見てないやん…
ブルックリンが舞台なのも知らないんや

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:16:36.87

ほんまこー言うのが嫌ならいいデザインポスターや良いと思う映画をヒットさせるしかない

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:16:39.33

まあマリオのせいで日本に映画で勝てる!って夢が崩れたもんなぁ

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:16:58.43

でも日本のポスターって作品内容に忠実じゃね？
海外のポスターって嘘付きやん

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:17:00.09

>>46
これ見たやつからしたらどっちが正しいポスターなんやろ

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:17:05.80

>>155
日本ってなんでライティングにこだわらないんやろか
昔の時代劇とかめっちゃこだわってたのに反動か？

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:17:24.75

趣旨が変わっとるやろこれ

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:17:31.35

>>155
なんで日本のやつに日本語字幕がついとるんや🤔

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:18:10.06

>>231
ほんとマリオは残酷なことしたで

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:18:10.91

感覚的には理解していたけどこうやって分かりやすく比較されたら悲しいくらいにセンスが無いな日本は
日本て映画が絡むと何故か人材の質がガタ落ちするよな
脚本や監督含めて

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:18:39.31

マリオのせいでチョンモメンの精神崩壊してて草

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:19:06.51

韓国映画は世界中で通用しまくってるけど
日本で世界に通用してるの是枝監督くらいやからな
もう全てにおいて負けてる

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:19:16.41

ポスターの傾向の話してんのに、マリオマリオって1作品だけ持ち出して発狂してるやつは何がしたいんや？🤔

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:19:36.29

>>83
ブロッコリーが叩かれまくっとるけどこれ実際は結構良い映画なんよな

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:19:40.81

アクション映画なら邦画だと雨宮慶太が一番ようやっとる
GAROの月光の旅人はマジで良かった

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:19:41.22

米国版
https://i.imgur.com/gUiUimV.jpg

日本版
https://i.imgur.com/JWhBUux.jpg

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:19:42.47

これ言っちゃ悪いけど

マリオって｢レイシストのアイコン｣だよな

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:19:59.24

>>206
それはなるほど

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:20:04.36

>>233
左
そもそもおっさんとイケメンのダブル主人公みたいな作品だから

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:20:05.10

>>240
マリオに勝てる映画ないじゃん韓国映画

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:20:07.37

>>125
これは、B級映画ファンを確実に捕まえる戦略と、正統派と思って見に来た人からのクレームを発生させない戦略の二つを網羅した完璧な広告戦略やと思うわ

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:20:12.48

>>244
これはどっちもすし

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:20:12.97

>>240
是枝も興行としては全くダメだし

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:20:18.22

>>238
邦ドラも微妙だし実写系全体の問題だわ
アニメやゲームでしか戦えないのは素直に情けない

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:20:27.95

>>244
逆がブロッコリーということもあるのか

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:20:30.95

コーヒーブロッコリーって内容はまぁまぁ良かったよ

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:20:35.94

>>248
やめたれw

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:20:50.45

ブロッコリースプラウト

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:20:55.95

ブロッコリーと演出のダメさでバカにされてたあれも映画デバフがない海外で原作大ヒットやったし邦画は足引っ張ってんな

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:21:14.36

>>252
リーガルハイみたいな作品ここ最近生まれてないなぁ
実況受けするネタドラマは豊富なのに...

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:21:23.25

文字で説明しやうとしすぎや

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:21:56.95

ジャップの場合こういうポスター作ったりするの最低時給の派遣バイトやからな
ほんま終わってるでこの国デザイナー軽視しすぎや

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:22:26.81

日本ってなんでタイトルに余計なポエム加えるの？
タイトルだけで内容を説明しようとしすぎだろ

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:22:27.60

>>248
それチョンモメンが発狂するから禁止ワードや

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:22:30.77

>>238
結局、決定権を持つやつが古臭いんやろ

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:22:30.81

>>247
じゃあ女が生やされたんか
日本版ポスターやと恋愛ものに見える

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:22:34.37

>>246
キムタクの信長とかはこういうポスターやないけど
あれはあれでキムタクや！！て大きく宣伝してたしキムタク以外どうせ興味ないやろって感じやからってのもあるんやろな

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:22:54.21

>>252
このままジャニが失権すればゴリ押しクソジャニタレは出てこなくなって多少マシにならんかなあ

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:23:01.32

>>131
中国版かっこよ
映画のポスターとして内容に則してるか、広告の体をなしてるかわわからんけど、こう言うのを一枚ドカンとポスターにしてしまう勇気はすごいよな
日本じゃなかなかできなさそう

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:23:18.57

>>87
ワイが気にくわないもの＝ポリコレ
簡単な話や

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:23:20.95

斎藤工が言うブロッコリーやん
ブロッコリー未遂

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:23:22.29

>>265
時代劇好きなやつはキムタクかあ⋯って思って避けそうやしな

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:23:34.72

>>250
ちなみに左が日本版のポスターな
ブロッコリーもいけて良かったやん

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:24:09.69

最近やとRRRのポスターもなんか嫌やわ
日本のポスターは文字入れるのやめてくれ

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:24:18.32

>>266
タレントは普通に人気あるし出さないってのはそれはそれでいかんでしょ

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:24:26.66

日本人は白物家電と車とアニメを作るしか能がないから…

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:24:34.55

こんな作品名とか名前だされたところで韓国ヲタしかわからんやろ
韓国ドラマヲタのセンスがこれなんやろね

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:24:39.54

>>97
韓国は俳優とかのギャラ上がりすぎて制作費が跳ね上がっとるらしいから待遇良すぎるのも良くないと思うわ

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:24:58.40

なんかマリオファン大暴れしてて草
どういうことなんや…

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:25:18.22

千と千尋の神隠し(中国)
https://i.imgur.com/Xf2HlyP.png
https://i.imgur.com/Gp7tv1A.png

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:25:25.57

>>277
マリオ叩き棒にしてスレの趣旨に関係ないとこでマウントとって気持ちよくなってるガイジや

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:25:36.68

ネトフリ再生時間日韓比較 2022
・ソースは公式サイトから → https://top10.netflix.com/tv-non-english
662,090,000 (韓) ウ・ヨンウ弁護士は天才肌
659,510,000 (韓) 今、私たちの学校は
279,110,000 (韓) 社内お見合い
265,050,000 (韓) 還魂
171,610,000 (韓) 二十五、二十一
163,520,000 (韓) シスターズ
134,560,000 (韓) 未成年裁判
133,510,000 (韓) ペーパーハウスコリア
130,350,000 (韓) ナルコの神
118,910,000 (韓) その年、私たちは
110,460,000 (韓) シュルプ
108,210,000 (韓) 紳士とお嬢さん
105,150,000 (韓) 私たちのブルース
100,850,000 (韓) 気象庁の人々
70,790,000 (韓) 財閥家の末息子
67,850,000 (韓) 再婚ゲーム
67,540,000 (韓) 静かなる海
62,550,000 (韓) イカゲーム
62,200,000 (韓) 脱出お一人島
61,190,000 (日) 今際の国のアリス2
55,540,000 (韓) 私の解放日誌
52,650,000 (韓) 39歳
47,750,000 (日) サイバーパンクエッジランナーズ
～～以下略～～

日本 → 合計215,480,000時間(2億1548万時間)
韓国 → 合計3,840,930,000時間(38億4093万時間)

韓国は今後ネトフリから3000億円の予算をもらうというのに
日本は結果出せてないからアニメ制作本数を減らされる模様

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:25:38.21

>>46
元ポスターにラブコメ要素がまったくないけどほんまにこれはラブコメなんか
適当に捏造してんだけやないか

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:25:38.36

ブロッコリーほど芯食った表現ないよな

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:26:07.92

>>270
あとおもろいのが恋愛映画はマジで主役二人にしか興味ないから
二人のなんか女がエモいと感じるポスターになりやすい
ブロッコリーよりはマシなのもある

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:26:11.93

暴れてるの単発末尾aもおるしムクガイジか？

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:26:12.57

斎藤工が邦画ポスターをブロッコリーみたいって言い出したんんか
センスあるな

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:26:13.02

>>278
これはこれで何か違わね？

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:26:16.47

すまんどっちも米国デザインやったわ
https://i.imgur.com/VOLCZu6.jpg
https://i.imgur.com/Zl4DLKg.jpg

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:26:21.19

>>272
https://i.imgur.com/tUKu0Hs.jpg

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:26:24.53

>>165
マジレスするとそんな映画ファンは興行収入に影響ないレベルのマイノリティや

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:26:32.41

でも「sister act」→「天使にラヴソングを」は良邦題だよね

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:26:58.47

>>219
流石にキッズすぎんだろ…

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:27:06.37

>>288
文字さえ無けりゃ全然ええんやけどなぁ

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:27:15.39

デザイナーというか決定権持ってるやつが悪いんやろ
デザイナーもこんなん作りたくて美大出たりせんぞ

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:27:17.85

>>290
古いわ

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:27:23.62

>>287
ピーチ城立地悪すぎやろ

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:27:49.05

この子かわいいと思ったら39なのびっくり
1枚目の方がかわいい

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:28:03.92

トップガンマーヴェリックはブロッコリーにはしてないけど、トムの顔がよく見えるようになってる

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:28:09.05

>>293
大人向けとかで一時期ドラえもんが中華風のデザイナーが好きそうなポスターやったけど不評やったしなあ

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:28:11.77

でも斎藤工がブロッコリー言い出すまでは揶揄されてなかったよな
意識してみたら本当にその通りだったからパラダイムシフト起きたわけや

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:28:13.99

というかマリオって日本の映画っていうのか？
共同制作でもアメリカ寄りの映画な気がするけど

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:28:25.61

>>238
なんか配給側が、「このくらいわかりやすくしないと客は理解できないし、みにこない」って思ってそうだよな
その結果、本当にそう言う層しか観にこなくて、「やっぱりマーケティング通りだ！」ってなって負のスパイラルに陥ってる気がする

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:28:55.61

>>288
文字だけで何でこんなにB級映画臭がするようになるんやろ

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:29:17.41

>>206
それマーケティングが全部俳優推しなせいで日本映画界自体がそういうものだとマッチポンプ教育しているんやないんか？
実際ポスターみる限り日本だけの特殊事情なんやろ？

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:29:20.81

アップに耐えられない顔で草www

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:29:28.05

日本は中身より誰が出てるかが重要なんやなあ

**それでも動く名無し** · 2023/06/01(木) 08:29:38.58

>>290
原題「グラビティ」→邦題「ゼログラビティ」は酷いと思った