冷静に考えると最初のツイートも意味わかんなくねぇか?
機械翻訳で外国の慣用句を直訳してしまってるとか?