>>33
専門家によると漫画すら読み間違えてるらしいぞ

118 名前：それでも動く名無し[] 投稿日：2023/05/29(月) 23:52:16.27 ID:3BroeQbraNIKU [3/3]
もう一つ気になったのは、動画の最後のほうで「口伝えでしゃべった」と重ねて強調していたことである。
「罪と罰」全編をすべて口伝えでしゃべることができたら、そりゃあ間違いなく大天才ということになろう。
中田氏はこういった作家に関する情報をどこで得たのであろうか。
わたしは最初聞き間違いかと思って繰り返し観たが、中田氏は確かに「罪と罰」全編が口伝えでしゃべったものと思い込んでいるらしい。
ドストエフスキーが後に第二の妻となる速記者に口述したものをもとに書き上げたのは「賭博者」であって「罪と罰」ではない。
詳しいことを知りたければアンナの日記や、ドストエフスキー研究家として定評のあるグロスマンの著作「ドストエフスキイ」北垣信行訳・筑摩書房を読めばいい。

独自解釈してコンパクト化された漫画版罪と罰すら読み込めてないやんけ！なんやこいつ