>>232
当時の中国は夷という異民族のことをとにかく見下す文化があって、見下した当て字をつけるんや。卑弥呼なんかもそうで卑しいって付けてるし、邪馬台ってヤマトって読めるやろ。