一番酷いのはチョコボを馬って呼んでるとか言ってるところ
絶対チョコボ出さずに馬で行く予定で収録までしたけどやっぱチョコボ出せとか言い出した挙句収録し直しのコスト削ったアホがおる
馬がおるのに馬以外を馬と呼ぶ訳ないやろ


https://jp.ign.com/final-fantasy-xvi/67872/news/xvi
＞「ただ、現実世界に生きる我々が、自動車のことを『足』、『足がない』と呼んでいるようなニュアンスで、
＞ヴァリスゼアの人々はチョコボを『馬』と呼んでいます。
＞つまり移動だけでなく、荷物を積んだり、時には共に戦ったり、そういった生き物の総称として『馬』と呼んでいます。
＞FFXVIの世界にも、現実と変わらない馬はいるのです。
だけど、今回の物語の舞台となるヴァリスゼアでは、『馬』に該当するのがチョコボだということです。
＞登場させるからには、しっかり世界に根差したものにしたい。だからこそ、あえての総称として『馬』と呼ぶことにしました。
＞大切にしていないから、ということではなく、チョコボが重要だからこそ、そう呼ぶことで浮いた存在にならないようにしたつもりです」