半分で割るなんて日本語はない