中日ドラゴンズ、ナゴドを捨てることが最大の補強だった