短期留学ではあったんだな帰るのは既定路線ではあったのか