X

【画像】大ヒット映画｢ミーガン｣のポスター、日本だけ刃物を持たせてしまうwwww

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/12(月) 15:02:46.26ID:vwHi3htz0
おそらく日本人は「説明しないと理解できないから」と思われる
https://imgur.com/ijsRTZZ.jpg
0031それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/12(月) 15:16:39.28ID:GAUO3M1E0
金貰ってポスター改悪する仕事
0032それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/12(月) 15:16:57.28ID:9aN9L+l50
SFと間違われても困るからしゃーない
0033それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/12(月) 15:17:30.48ID:z6M726D1a
ジャップは字幕もワイプも必要な民族やからしゃーない
これはこういう映画ですって説明が必要なんやな
ブロッコリーポスターも目的は一緒
0034それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/12(月) 15:18:04.95ID:vwHi3htz0
>>30
ポスターに恐ろしく一途な狂気のAI人形って説明してくれてるやろ！
0037それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/12(月) 15:18:44.14ID:keAl0VQY0
>>30
人工知能のヤンデレロボ娘と女の子の百合映画や
0038それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/12(月) 15:19:04.30ID:V4quIVHY0
チャイルド・プレイと何が違うんやこの映画
0039それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/12(月) 15:19:36.23ID:dBKchXPkp
ホラーだと思わなかったってクソクレーマーがいるんやろな
0040それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/12(月) 15:19:39.51ID:H7zcl2W00
どうでもイーグルス
0041それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/12(月) 15:19:56.87ID:sNq91N1Ea
だってほら刃物持たさなあの30代のBBAが少女になりすまして養子に来るキモい映画と間違えそうやん
0042それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/12(月) 15:20:43.30ID:Sex221LD0
日本版がどんな映画か一番わかりやすくてええやん何がアカンの？
0043それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/12(月) 15:20:45.98ID:lc8LTjxI0
鬼滅の刃みたいに全部登場人物の台詞で状況言ってくれんと分からんのや😭
0044それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/12(月) 15:21:07.65ID:AWDTBVKP0
これ広告代理店のレベルランキングやろ
0045それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/12(月) 15:21:17.96ID:3k3yft750
観たけど結構面白かったよ
0046それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/12(月) 15:21:38.00ID:jsF2Nq6yd
こういうのはまだええわ
タイトルにも情報あるような作品でタイトル変えるのは終わってる
0047それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/12(月) 15:21:51.57ID:3jpBjgXA0
そもそも本家のチャイルドプレイが最新作でAIにしてたけどな
シュールなギャグてんこ盛りで結構面白かった
0048それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/12(月) 15:22:30.77ID:T5Lj8DQEr
チャッキーvsミーガンは絶対いつか来るやろw
0050それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/12(月) 15:22:54.91ID:sbIA0NIr0
別にこれぐらいでギャースカいうほどやないやろ
というかブロッコリーとかハリウッドでもあるのに邦画特有だと思ってるアホも多いし
とりあえず叩くって前提ありきで語りすぎやホラームービーなんやからこれが優しいハートフルな物語なんて誰も思わんよ
0051それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/12(月) 15:22:58.54ID:lWYE0wpB0
予告がピークの凡作
0052それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/12(月) 15:23:39.01ID:UAd9gL0Yr
ホラーで意識高い方がセンスないやろ
結局は宣伝なんやからこれはホラー映画や！ドン！でええで
0053それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/12(月) 15:23:47.07ID:E26JMx4Hd
でも日本人は“空気が読める”から…
0054それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/12(月) 15:23:51.31ID:FtPzMYpIa
日本の映画ポスター変な文言入れるのやめて欲しい
0055それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/12(月) 15:24:09.21ID:gh0lKAUvd
守死
っヌ
てマ
あデ
げ
る

こんなキャッチコピー外国じゃ出てこないだろ
やっぱ日本の広告業界って世界と比べて頭一つ抜けてるよ
0056それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/12(月) 15:24:32.11ID:8sLWCDYL0
ンボボボボボォ…
0057それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/12(月) 15:24:37.14ID:AWDTBVKP0
>>49
草
製作側は怒っていい
0058それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/12(月) 15:24:45.81ID:h/2zz5G2r
>>49
おっちゃん…！
0059それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/12(月) 15:24:47.43ID:Xf7wPr9Br
俺はミーガンちゃんで勃起出来る自信ある
0060それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/12(月) 15:24:47.67ID:6+IqYCj50
なんで子役にやらせずにCGなん？
0061それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/12(月) 15:24:51.11ID:nmU1fjoF0
>>49
消えるマ・ドンソク
0063それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/12(月) 15:25:24.30ID:vTbqruJ8d
ミーガン風のエロ漫画描くやついそうやな
主人公がショタの時からずっと一緒にいた美少女アンドロイドがある日あらかじめ書き込んであった命令に従って子作りを迫ってくる展開やな

よく考えたらありきたりだったわ
0066それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/12(月) 15:26:18.82ID:YcDHtOKX0
というより日本はホラーが人気だからだほ
0067それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/12(月) 15:26:24.76ID:aysWf7LUa
>>49
これほんま草
0069それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/12(月) 15:27:06.76ID:EoPhS+And
>>60
アップのシーンの表情はCGやけどほとんどはゴムマスク被った小学生の女優がやってるで
0070それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/12(月) 15:27:13.44ID:PM7HVunOM
すまん…我慢できへんわ…ええか…？



ジャアアアアアアアアアップｗｗｗｗｗ
0071それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/12(月) 15:27:47.13ID:K59D3GWY0
>>46
マイティ・ソー/バトルロイヤルとはなんだったのか
0072それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/12(月) 15:27:47.33ID:49/9/smF0
まぁミッドサマーみたいに間違えるやつ出てくるからな
0073それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/12(月) 15:27:50.57ID:xoaV+yGMd
日本版ポスターの悪癖言われとるの、他はともかく(いわゆる)ブロッコリーはMCUとかもオリジナル版でやっとるからな
0074それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/12(月) 15:27:57.26ID:gVdZiJju0
日本って超ハイコンテクスト文化だから言葉で説明しなくても"わかる"んじゃなかったっけ？？？
0075それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/12(月) 15:27:58.36ID:49/9/smF0
まぁミッドサマーみたいに間違えるやつ出てくるからな
0076それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/12(月) 15:28:14.34ID:XRhBQInRd
一時期逆張り擁護多かったけどやっぱ日本のポスターが異常なだけやったね
0077それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/12(月) 15:28:15.31ID:n+6onnoZM
ポスターってYouTubeのサムネみたいなもんなんやから内容がわからないと意味ないやろ
0078それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/12(月) 15:28:51.02ID:3iBjZBJAd
日本のドラマとか見てると頭おかしくなる
心の声とか天の声とか
全部説明されてる
0080それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/12(月) 15:29:09.54ID:RyJ2mWnya
>>75
ミッドサマーはあえて間違えるように作ってる節あるから…
0081それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/12(月) 15:29:14.85ID:Rqywv+ied
基本的にセンス無いからなチョッパリって
0082それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/12(月) 15:29:36.61ID:UcbnZMfE0
ンボボボ
0083それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/12(月) 15:29:43.99ID:keAl0VQY0
映画館の料金を上げて全集中マーケティングした映画だけ流行ればええから、他のはあんま力入れとらんのかもな
べつに席ガラッガラでええわけやし
0084それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/12(月) 15:29:55.64ID:1nuF0vXZ0
>>49
クソコラで草
0085それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/12(月) 15:30:07.85ID:YSxw5eI1d
ぼくがかんがえたくそジャップスレではしゃぐのは結構やけど「そのジャップで底辺の俺…」ってならんのが不思議や
0086それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/12(月) 15:30:30.71ID:Scr7NdRVd
日本語は奥ゆかしくて英語は直接的とかいう割には映画見てると真逆だよな
語学力が云々とか訳の問題じゃなくてアメリカの映画の方が明らかに台詞を何も喋ってない時間が長い
アニメも吹き替えにした途端にキャンキャンうるさくなる
0087それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/12(月) 15:31:07.05ID:QioZckZ20
>>79
実は定番やなくて同じ人が長年同じようなキャッチコピー作ってるだけだったりせんのやろか
0088それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/12(月) 15:31:15.25ID:EtzY9KLj0
いや他の言語はもっと分かりやすく不穏な事書いてるぞ、って言っても
誰もそんなことないやんって反論できなさそう
0090それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/12(月) 15:31:57.94ID:K59D3GWY0
ンホボも一回ウケたからって何回も似たような事しなくていいよ
一度ウケたギャグ擦り続けるガキじゃあるまいし
0091それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/12(月) 15:32:52.32ID:UbEz0upN0
日本ならキャスト全員の写真張るんだが？
0092それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/12(月) 15:33:21.40ID:xoaV+yGMd
>>86
過剰説明評論的にマイナスかと思ったら鬼滅はあっちで評価高いんよな
基準が分からへん
0093それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/12(月) 15:33:40.58ID:zYyCW6HV0
ボタンが乳首に見えた
0094それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/12(月) 15:33:50.01ID:QC3oNm29d
イッチまたツイッターから拾ってきたんか
0096それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/12(月) 15:34:30.23ID:HjD9koXx0
>>49
マドンソクけすな🤣
0097それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/12(月) 15:35:00.16ID:UqkgDNaV0
>>49
名前出してるのに消すのが笑える
0098それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/12(月) 15:35:11.93ID:vwHi3htz0
>>94
ううん
嫌儲で伸びてたから急いでスレロンダした
多分アフィに載ると思う
0099それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/12(月) 15:35:14.41ID:xBp2pu5/a
>>92
魘夢と玉壺の悲しき過去が描かれなかったことに落胆してる外国人は見たことあるな
0100それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/12(月) 15:35:51.80ID:keAl0VQY0
>>92
吹替でいい具合に端折ってるんやろ
0102それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/12(月) 15:36:26.25ID:yDXHCC0Cd
そら日本人はミーガン法を知らんからやろ
0104それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/12(月) 15:37:01.58ID:sVaNAYOca
センスないとは思うけど元のポスター見ても全然興味向かないことの方が多いから客集める意味ではこっちの方が正解だわ
0105それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/12(月) 15:37:06.09ID:ohU0HcJb0
>>92
それは日本アニメはそういうもんだと下に見られてるからや
0106それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/12(月) 15:37:27.48ID:y99tX1kT0
>>49
日本の電車の中にテレポートされたらしいな
0108それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/12(月) 15:37:53.61ID:ymL4JmOp0
>>30
多分こういうやつのために 改変したんだろうな
0109それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/12(月) 15:38:11.43ID:MBkREplH0
オサレなポスターやから観に行ったろってならんし内容が分かりやすい方がええわ
0110それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/12(月) 15:38:12.14ID:DvIwJZjWa
>>49
ワイ「でもよ…！おっちゃんが…！！」

おっちゃん「これで多くの人に見てもらえるならそれでええんや…」
0111それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/12(月) 15:38:17.03ID:sVaNAYOca
>>108
そらそうやろ
0114それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/12(月) 15:39:21.86ID:AWDTBVKP0
義務教育の敗北はこういう面からのほうがわかりやすいよな
0115それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/12(月) 15:39:27.11ID:Yt4Ywjx60
あくまのくまさん楽しみにしてたのにひどいな
ミーガンはまあまあ面白かった
0116それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/12(月) 15:39:32.56ID:zkEhRqM60
これって少しでも少女に危害を加えようとする人をミーガンが殺しに行くわけか
0117それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/12(月) 15:39:34.96ID:dsjnqlTN0
絶対おもんないしええやん別に
0118それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/12(月) 15:39:56.87ID:YyyIwmMvp
アメリカ人はとりあえず新作の映画は見に行く文化があるらしいけど
日本で映画売る場合そうは行かないからポスターやらタイトルやら説明っぽくなるって聞いたことあるんやけどほんまなんか
0119それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/12(月) 15:40:07.21ID:9rYjXg5b0
割とおもろそう
0120それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/12(月) 15:40:16.04ID:ucZZNnNX0
日本は発達障害率が世界一らしいからしゃーない
0121それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/12(月) 15:41:33.39ID:DvIwJZjWa
まあでもサイコな人形が理不尽に人殺す映画やったら見ないわ
ロリ守るためにやるでって事なら見てみようかなってなるよ確かに
0122それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/12(月) 15:41:43.27ID:yDXHCC0Cd
日本でもミーガン法を導入したらええのにね
0123それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/12(月) 15:41:59.21ID:keAl0VQY0
>>118
日本だけ料金が段違いに高いからなぁ
海外は時間潰しに気軽に映画見るし
0124それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/12(月) 15:42:01.11ID:9QkEs5e10
ワイさっきちょうど観てきたで！
0125それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/12(月) 15:43:06.88
>>118
そもそも映画館の数がダンチで多くて料金も格安
日本だと明日は映画見に行くぞ！って意気込むけど向こうじゃふらっと立ち寄る感覚で観る
0126それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/12(月) 15:44:10.42ID:sbIA0NIr0
>>118
アメリカの年間平均映画視聴回数は6，7回
日本の年間平均映画視聴回数は1回ちょいや
つまりこういう商品ですよってアピールがより重要になるのが日本の映画市場
昔はいわゆるオサレポスターみたいなのやってた時期もあるネット民が褒めるようなやつなでも全く意味がなかった
なぜってそもそも映画館こないからや
あと日本のが映画料金高いも間違いで今のアメリカ都市部は日本より高いとこもざらにある

ブロッコリーとか日本特有とか海外のがチケット爆安とかそういう5chで当たり前になってるデマ知識大杉なんよ
0127それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/12(月) 15:44:17.44ID:I+3c6+vy0
見たいけど高いわ
0128それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/12(月) 15:45:01.90ID:uc93DDfrd
>>92
そんなもん最初から好きな奴しか見てないからに決まってるやん
海外のファンサイトのランキングでアニメの人気が云々やってるのと一緒で滑稽やで
0129それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/12(月) 15:45:14.69ID:AWDTBVKP0
逆に日本より高いのがアメリカの都市部しかないのが異常
0130それでも動く名無し
垢版 |
2023/06/12(月) 15:46:01.49ID:qVzFmf7n0
この映画とa24の新作見ようと思ってる
評価どうなんや？
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況