【画像】大ヒット映画｢ミーガン｣のポスター、日本だけ刃物を持たせてしまうwwww

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 15:02:46.26

おそらく日本人は「説明しないと理解できないから」と思われる
https://imgur.com/ijsRTZZ.jpg

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:27:04.93

>>322
20世紀中年とかバス男とか
全然関係ない作品を日本のコンテンツに擦った名前に変えるの
割とガチで失礼だと思う

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:27:09.54

>>311
センスがもう凄すぎるわ
ジャップのゴミポスター見ると悲しくなるな

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:27:10.87

>>341
お洒落で好きなんやけどセンスええもん作ったろ！感が出すぎてて内容蔑ろになる弱点在る気がする

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:27:12.83

特攻野郎Aチームで全て相殺できるから

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:27:13.83

ぶっちゃけ映画館で見たあとポスターがどんなだったか知ることもあるわ
ポスターをあんまり見ない

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:27:45.95

>>322
釜山行き
↓
新感線ファイナルエクスプレス

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:27:55.51

ナイフ持たせて“死ヌマデ”表記

ここまでせなホラー映画やと知らんかったクレーマー湧くんやろうな日本て

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:27:58.65

AIに描かせたポスター

https://i.imgur.com/UVVWq90.jpg
https://i.imgur.com/WP6M2EU.jpg

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:28:03.83

>>311
クリエイターのオナニーすぎて嫌い

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:28:05.27

http://iup.2ch-library.com/i/i023117466415874611246.jpg
絶対名作だわ

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:28:11.79

ジャップは理解力ないからな
1から10まで説明しないとわからないし登場人物の心情に理解が及ばないから言動をそのまま受け取ってしまう

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:28:17.27

平成ゴジラも割とブロッコリーやんな

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:28:18.50

up the creek
→史上最悪のボートレース　ウハウハザブーン！

ここまでいくと好き

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:28:21.65

日本人と日本語の事しか知らんけど
多分欧米とかは凄いんやろなあ、って昔バカにされてたポカホンタス女やん

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:28:33.22

幼児がカワイイ見たいってなったら困るやん

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:28:47.08

>>354
オヤジギャグやけどこれは割と好き

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:29:01.98

シュワルツェネッガーシュワルツェネッガーシュワルツェネッガー
https://pbs.twimg.com/media/DF6tOZ1UAAAylfv.jpg

レジェンド
https://pbs.twimg.com/media/EBSv1WdU8AAj6ga.jpg

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:29:05.52

>>299
へーそうやったんや
調べてたらfirst blood posterで画像検索してみ
って出たからやってみたらマジみたいやな

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:29:09.68

>>354
それと96時間は悪くはなかったけど続編を想定すべきやったな

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:29:13.08

>>358
なお

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:29:19.51

>>362
ポカホンタスはちゃんと外国行ってるからな

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:29:19.75

>>311
これはやりすぎ

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:29:29.97

>>346
ゼロ・グラビティなら困らない定期

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:29:31.50

原題『Raw Deal』からゴリラなの意味わからんしキャッチコピーの炸裂連弾(ビーパワーハードボイルド)も意味わからん
https://i.imgur.com/mciR75D.jpg

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:29:40.42

>>363
メイドインアビスの映画を見に行く親子連れがよくいたとか聞いたなあ

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:30:03.41

>>321
１つの傑作の後追いで真似してるパターン多いな

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:30:30.72

去年の映画だとワンピースとスラダンのポスターがシンプルだったイメージ

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:30:38.48

YouTubeのサムネみたいなもんや

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:31:01.86

アメリカ版ナウシカ
https://i.imgur.com/TSaFs87.jpg

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:31:03.71

昔のゴジラみたいに絵描けばええのに

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:31:08.45

これジェームズワンか
この人の映画エンタメによりすぎて全然怖くないんだよな

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:31:10.48

日本は金出した奴がセンスないくせに権力を持ちすぎ
配給会社はマジでセンスない高学歴しかいなくて大衆をバカにしすぎてた的外れな工夫ばっかりして仕事した気になってる

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:31:24.87

海外の映画なんて誰も興味ないから指摘されないだけで糞みたいなポスター大量にあるぞ

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:31:25.33

ベイマックスだったか？日本だけヒーロー風な作りになってなかったの

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:31:38.49

ファスト映画も日本だけ流行ってるんか？

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:31:56.44

>>373
いそうだなと思ったけどR15だから入れんやろ

https://i.imgur.com/V7O0fu3.jpg
https://i.imgur.com/eY3dvaB.jpg
https://i.imgur.com/wCrvQhE.jpg

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:32:01.26

>>365
コマンドーはこれで良い

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:32:02.39

アポロ計画の前進のマーキュリー計画に関わった女性数学者の映画

hidden figure(隠された数字、隠された人)
→ドリーム　私たちのアポロ計画

女さんはどうせマーキュリー計画なんて知らないって
客を見下してる感じが露骨すぎる

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:32:05.71

>>353
ワイもやわ今もう映画館行ってから「どれ観ようかな～」とかやらないし
観たいのあるから映画館行く

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:32:09.51

これ結構評判いいよな

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:32:12.68

ジブリ新作のポスターは監督がこれいいって褒めたんやっけ？

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:32:20.40

https://i.imgur.com/oGL1abm.jpg
↓
ありがちなクソ邦題
https://i.imgur.com/cCZit96.jpg
↓
「セスナじゃねえよ」とツッコミが入り改題
https://i.imgur.com/b0dGsWF.jpg

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:32:25.86

>>373
あれ一応R指定あったような

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:32:35.55

>>373
あれPG12じゃなくてR15か18とちゃうかったっけ

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:32:48.33

https://www.nicovideo.jp/watch/sm42341520

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:32:55.30

ンボボとかは逆にいい仕事してるやろ
B級ホラー映画に対してB級ホラー映画ですよって広告つけてるんやからドンピシャやん

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:33:04.68

>>345
タイトルがそもそもビッグヒーロー6やもんな
最後に出てきてビビったわ

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:33:07.52

>>379
マリグナントとかおもろいけど怖くはないね

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:33:23.01

>>49
消しゴムマジックで消してやるのサ

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:33:23.49

昔はチラシとか集めとったけど
今でもあの趣味あんの？

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:33:41.47

じゃあなんだ嘘松
もしくは販売のとこで止められてるんかな

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:33:44.44

>>390
えっセスナちゃうのこれ

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:33:46.79

>>160
韓国とか台湾とかストレンジャーシングスが1位になってない国を何故か省いてる画像やから
貼らん方がええで

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:33:49.00

>>311
デザイン関係ないけどCINITYとCGSって中国独自規格か？
後者は巨幕書いとるしデカいスクリーンなんやろうけど前者何やろか

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:33:50.04

>>379
これは制作やから名前だけみたいなもん

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:34:01.39

ミーガン誰かに似てるけど誰か思い出せない

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:34:04.62

>>311
けつに入れるやつやん

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:34:19.70

z世代は2時間耐えられないってほんまなん？
ワイ20代前半やけど映画すきやで

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:34:26.91

>>398
そんな趣味もうないでお爺ちゃん

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:34:33.36

>>169
日本ってオタク向けだけは有能になるのか？

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:34:53.75

>>404
パリスヒルトン？

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:34:59.17

>>405
タンフールーやろ
タンフールー知らん？

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:35:00.01

日本人ってなんでこんなにセンスないんや？
日本車もクソダサいやん

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:35:04.46

>>311
1枚目なんか美味しそう

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:35:15.00

>>406
Z世代のお前が耐えられるんやったら嘘やろな

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:35:17.62

>>390
墜落するのはセスナ社製の飛行機ではないけど
内容的にはだいたいこんな感じで問題ない映画らしいな

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:35:27.83

>>408
RRRも日本版のほうが良かった

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:35:29.71

>>405
なんかリンゴ飴的な露天の定番フードらしい名前忘れたけど

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:35:29.82

>>408
俳優推す必要ない映画なんちゃうかな

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:35:36.89

日本人だけ知能が低いみたいに見えるやん…😰

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:35:48.41

>>409
ちゃうなぁ

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:36:05.75

>>411
それは君が日本人だからやで
海外のことは良く知らない＋海外へのコンプレックス

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:36:09.50

海外のポスターはアート
日本のポスターは広告のチラシ

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:36:12.29

ヴェノムのポスターはクソダサかった記憶

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:36:16.36

>>406
二時間耐えられんってより展開遅すぎるんよな
YouTubeシンドロームや

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:36:54.81

ちなみにこれが北米アレンジが現地でも超不評だった逆パターンや

日本版　http://iup.2ch-library.com/i/i023117588515874811258.jpg
北米版　http://iup.2ch-library.com/i/i023117599515874911259.jpg

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:37:02.13

>>398
メルカリ見るとええで

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:37:33.75

特攻野郎Aチームくらい分かりやすくしてくれ

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:37:36.24

>>420
日本車のデザインが終わってるのは事実やで😅

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:37:56.14

>>419
ターミネーター:サラコナークロニクルズの相棒役の女ターミネーター？

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:38:44.04

>>422
https://i.imgur.com/xJMDgAM.jpg
https://i.imgur.com/HrGBySM.jpg
↓
https://i.imgur.com/8RC4Tiy.jpg
https://i.imgur.com/Xr9C0Ot.jpg

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:38:52.64

ヴィーガン？

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:38:57.86

チャッキーくらいイカれた見た目なら分かるけど
ミーガンかわいいからしゃーないわ
レディプレイヤー1では投擲武器になってたし

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:39:28.77

>>390
この映画見たけど
しまった燃料漏れでガス欠や！
偶然積んでたラム酒を燃料タンクに注ぎ込むで！
って展開に草生えたわ

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:39:29.05

日本さん、全然関係ない内容なのにポスターを恋愛映画っぽくしてしまう

https://i.imgur.com/5TspSjs.jpg
https://pbs.twimg.com/media/E_cjvl8VUAIceWt.jpg

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:39:29.18

この広告見るたびにエロい事はしてくれるんかなぁって考えちゃうよな

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:39:43.64

>>427
メーカー個々の話するならわかるけど国でくくってる時点で何も知らんと言ってるようなもんや
悪いけど

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:39:59.89

>>433
ホモっぽいおじさん削除で草

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:40:29.99

ナイフを描くのは100歩譲って、ポージング変えちゃあかんでしょ
B級感増すやん
B級ならええけど

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:40:32.11

>>404
ワイはビリー・アイリッシュに似てると思ったわ

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:40:33.89

なんでアニメ映画だけセンス見せてくるねん
https://i.imgur.com/Q9GKOwt.jpg
https://i.imgur.com/KKtnxxQ.jpg

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:40:38.80

ワイルドスピードとかいう世界が絶賛した邦題

https://i.imgur.com/xYPlXja.jpg
https://i.imgur.com/VHYVajn.jpg
https://i.imgur.com/cGBDo6m.jpg
https://i.imgur.com/0hpemBp.jpg

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:40:40.27

>>410
>>416
ネタにマジレスしてて草
マウント取りたくて仕方ないんやね

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:40:41.34

>>212
これが叩かれるのはプロッコリーで強調されるのが登場人物だからや
やからアニメとかMCUみたいなシリーズ物とか原作再現に拘った実写化とか
そういうのならブロッコリーでええんや
見に来る人にとってはどのキャラが出るかが映画の面白さに直結するんやから

問題はオリジナルとか小説原作の映画の場合や
ポスター見ても誰がなんというキャラなのかわからんのにそういう構成にするってことは
映画の中身なんかよりも誰が出ているかをPRしたいって魂胆があるからや
映画の面白さよりも誰が出ているかをPRする広報とか
製作者側からすれば嫌やろ

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:40:42.44

>>432
二枚目三枚目の方が内容的には合ってるやん……

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:40:47.59

タイトルも女チャッキーに改題しろ

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:40:59.10

>>428
思い出したわ
アナデアルマスに似てない？

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:41:01.48

>>433
これマ？

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:41:04.76

>>49
ハングルは何で書いてあるん？

**それでも動く名無し** · 2023/06/12(月) 16:41:08.92

>>429
この文字絶対いらんやろ