これ普通に
『「教え魔」は女性にとって、ゴキブリとハイエナを足して二で割ったようなものに見えていると思っておくくらいが丁度いいんです。』

って書けば良かったんちゃう？
わざわざ「男性」って書くからこうなる