‚Ä‚Ą[‚΂Ÿ