トラウトよ、これが本物の野球マシーンだ