【悲報】日本人「Frozen…？なんか"足りない"よねぇ」

[1 それでも動く名無し 2023/06/19(月) 13:48:08.76 ID:aftWi6N1d]

親子…？
https://i.imgur.com/gNCPgvK.png

[2 それでも動く名無し 2023/06/19(月) 13:48:50.14 ID:lHfFS7b2d]

有能

[3 それでも動く名無し 2023/06/19(月) 13:49:34.94 ID:YWu+9O6ed]

流石に足りなすぎやろ

[4 それでも動く名無し 2023/06/19(月) 13:50:02.66 ID:06QsnT6Z0]

アナルでイクの女王

[5 それでも動く名無し 2023/06/19(月) 13:50:41.62 ID:WT2/235w0]

一般名称すぎて検索しにくいやろ
GravityとかMistもそうやけど

[6 それでも動く名無し 2023/06/19(月) 13:51:43.73 ID:wVjzSy7I0]

『凍結』とか『上昇』とかにされても北野武監督作品か？ってなるわ

[7 それでも動く名無し 2023/06/19(月) 13:51:58.21 ID:L+PJIen80]

Up（カールじいさんの空飛ぶ家）

[8 それでも動く名無し 2023/06/19(月) 13:52:44.27 ID:spITozeVd]

>>5
ゲームのタイトルでも英単語一つっての好きだからなあアメリカ人

[9 それでも動く名無し 2023/06/19(月) 13:53:29.33 ID:4d6LhowW0]

The Thing…？

[10 それでも動く名無し 2023/06/19(月) 13:53:36.57 ID:0AQ1gUqc0]

日本人「coco…？なんかファミレスみたいだよねぇ…」

[11 それでも動く名無し 2023/06/19(月) 13:54:32.94 ID:VFe08gGGd]

日本人「ビッグヒーロー6...？」

[12 それでも動く名無し 2023/06/19(月) 13:54:39.91 ID:veF2rJ78d]

原題はそんなんでよくOK出したな

[13 それでも動く名無し 2023/06/19(月) 13:54:55.74 ID:q0cwh+cZ0]

邦題はもっと格好つけてくれ

[14 それでも動く名無し 2023/06/19(月) 13:55:39.11 ID:8nCSKvH50]

「The Body、、、、微妙だな」

[15 それでも動く名無し 2023/06/19(月) 13:56:01.55 ID:wtC8VYLKa]

Gravity…？

[16 それでも動く名無し 2023/06/19(月) 13:57:12.07 ID:L+PJIen80]

FAST & FURIOUS ？
観客が読めるわけ無いやろ！

[17 それでも動く名無し 2023/06/19(月) 13:57:13.83 ID:hcYEzMOrM]

アナ雪とリメンバー・ミーは邦訳のがわかりやすくてええわ

[18 それでも動く名無し 2023/06/19(月) 13:57:23.11 ID:q0cwh+cZ0]

シュガーラッシュ
原題Wreck-It Ralph

[19 それでも動く名無し 2023/06/19(月) 13:57:30.26 ID:IP0lI03K0]

>>7
これの仕事したぜ感凄い

[20 それでも動く名無し 2023/06/19(月) 13:57:40.25 ID:4pk4K3qx0]

Dr. Strangelove（博士の異常な愛情）

[21 それでも動く名無し 2023/06/19(月) 13:58:30.11 ID:q0cwh+cZ0]

インサイド・ヘッド
原題Inside Out

これはこのままでええやん
何少し変えてんの

[22 それでも動く名無し 2023/06/19(月) 13:58:30.35 ID:jsn2KPtF0]

センス出るよな

[23 それでも動く名無し 2023/06/19(月) 13:58:31.26 ID:0AQ1gUqc0]

アメリカ人「ジャップのタイトルダサすぎるだろ…本場のセンス見習えよ」
The Fast and The Furious
2 Fast 2 Furious
The Fast and the Furious: Tokyo Drift
Fast & Furious
Fast Five
Fast & Furious 6
Furious 7
The Fate of the Furious
F9
Fast X