米海軍「数日前にタイタン号の爆縮の音聴こえてたわ」

[0449 それでも動く名無し 2023/06/23(金) 09:46:48.79 ID:reW+70zea]

>>434
その記者機械翻訳かけただけでしょ
ふつう流体で爆縮なんて使わないって言ってんの
日本語の爆縮ってのは爆発の力を利用して圧縮すること
同じimplosionでも訳すべき日本語は違う