・日本語と英語の構造が全く違う
・英語を話す機会が少ない

この2つがあるから多少は仕方ないかもしれんが