元々イタリア語でMa DonnaってMy Ladyってことやからな
要するにマリア様のことやな
それが一般の女性名にもなっとるし日本やとマリア様ってちょっとピンと来んから憧れの女性みたいなニュアンスが強くなったんやな