バウアー「Fuck you」DeNA通訳「自分の不甲斐ないピッチングに腹が立ったと言っています」

[1 それでも動く名無し 2023/07/02(日) 18:16:08.98 ID:eyeB4SIed]

こんなんええんか…

[2 それでも動く名無し 2023/07/02(日) 18:17:08.74 ID:3ojT+5ZJ0]

youとは？

[3 それでも動く名無し 2023/07/02(日) 18:18:47.29 ID:cATilzP+a]

有能通訳

[4 それでも動く名無し 2023/07/02(日) 18:20:24.54 ID:6rlfL9pKr]

ギブソン火星定期

[5 それでも動く名無し 2023/07/02(日) 18:21:35.14 ID:JPdiGTnt0]

超訳せんでも向こうのFuckyouなんてクソとかクソったれとかいう軽い意味やしな

[6 それでも動く名無し 2023/07/02(日) 18:21:36.30 ID:O1LTUZZU0]

>>2
話してる自分とピッチングしてる自分は別人やぞ

[7 それでも動く名無し 2023/07/02(日) 18:22:02.01 ID:P9gMO6bHd]

fuck牧

[8 それでも動く名無し 2023/07/02(日) 18:24:15.35 ID:a8Pm5/s50]

ファックしちゃういなよユー！

[9 それでも動く名無し 2023/07/02(日) 18:24:47.86 ID:Kyrexk2Na]

ただのファックやろ
流石にファッキューは言わんやろ

[10 それでも動く名無し 2023/07/02(日) 18:25:40.41 ID:45SOPyhH0]

？？？「キチガイ」

[11 それでも動く名無し 2023/07/02(日) 18:26:15.83 ID:3K4cTWRU0]

不甲斐ないのは野手の守備やろ

[12 それでも動く名無し 2023/07/02(日) 18:27:11.93 ID:j10zdes1d]

あいつらは死んだ方がええ

[13 それでも動く名無し 2023/07/02(日) 18:28:00.83 ID:liAVQqq+d]

草

[14 それでも動く名無し 2023/07/02(日) 18:28:02.20 ID:uQh4LEm00]

ガイジン日常レベルですぐファック言うのに禁止ワードなの意味わからん

[15 それでも動く名無し 2023/07/02(日) 18:28:02.85 ID:iIpKe3an0]

通訳も大変な仕事やな

[16 それでも動く名無し 2023/07/02(日) 18:28:30.95 ID:660RbpmT0]

ヴァギナ！

[17 それでも動く名無し 2023/07/02(日) 18:30:25.84 ID:6Puo50Ht0]

さんま「尺合わへんがな」

[18 それでも動く名無し 2023/07/02(日) 18:31:40.78 ID:5dE7M+pv0]

こうやって誤解されゆくゆくは差別に発展していくんやね

[19 それでも動く名無し 2023/07/02(日) 18:32:33.38 ID:hnZXCLgb0]

まあ実際は試合後囲み取材やってるんやけどな

[20 それでも動く名無し 2023/07/02(日) 18:32:39.67 ID:nkCwDVyY0]

やっぱバウアーは通訳挟んで正解やな
実際はめっちゃ論理的にチーム批判してそうやけど通訳挟むことで中和できとる

[21 それでも動く名無し 2023/07/02(日) 18:33:32.65 ID:D1v0tzka0]

意訳するのも通訳の仕事やから…

[22 それでも動く名無し 2023/07/02(日) 18:35:00.29 ID:BGr9nL6la]

ファッキンジャップぐらい分かるよバカヤロー

[23 それでも動く名無し 2023/07/02(日) 18:35:34.30 ID:zkcq3uKr0]

申レN

[24 それでも動く名無し 2023/07/02(日) 18:35:39.98 ID:tNdWbmkHa]

Fuck有？

[25 それでも動く名無し 2023/07/02(日) 18:35:55.55 ID:UZ3i/dU50]

勝手にyouを付けるなよ

[26 それでも動く名無し 2023/07/02(日) 18:37:04.07 ID:dkWOTICIa]

トルシエかな

[27 それでも動く名無し 2023/07/02(日) 18:38:29.79 ID:8xUfA/RSd]

ベイスボールしてバウアーがファックファック言ってたら
下柳ブチギレの時の秀太の気持ちになるやろな

[28 それでも動く名無し 2023/07/02(日) 18:39:43.61 ID:uKWmi+0u0]

今日は代理人のレイチェルと一緒に試合観に来てた模様
https://i.imgur.com/kKkTbX8.jpg

[29 それでも動く名無し 2023/07/02(日) 18:43:42.40 ID:gqgmrZiO0]

そもそもバウアーは一時的に発狂はしても自分の言葉でペラペラ喋るタイプだろ
むしろ通訳は内容を省略してると思う

[30 それでも動く名無し 2023/07/02(日) 18:44:19.45 ID:92ugre76d]

>>19
囲み取材の時に言ってたんやぞ

[31 それでも動く名無し 2023/07/02(日) 18:45:05.56 ID:UhSREXGt0]

>>28
赤毛はアニメキャラみたいやな

[32 それでも動く名無し 2023/07/02(日) 18:46:00.03 ID:HRjwIi4q0]

ファックジャップ言ってたけど、どんな意味？

[33 それでも動く名無し 2023/07/02(日) 18:46:39.82 ID:azEH4THp0]

返ってくる時チームメイトにメンチ切りまくっててそらないやろ

[34 それでも動く名無し 2023/07/02(日) 18:48:12.14 ID:sWyVkxx30]

？？？？「特定の誰かに向かって言ったのではない」

[35 それでも動く名無し 2023/07/02(日) 18:48:26.82 ID:zkcq3uKr0]

>>31
ポケモンのロケット団のコスプレしてたみたいよ

[36 それでも動く名無し 2023/07/02(日) 18:49:16.43 ID:7bEOHY2Y0]

自分に言うならfuck meってフレーズ割と使うからな
youってわざわざ使うってのはそういうことやね

[37 それでも動く名無し 2023/07/02(日) 18:49:41.19 ID:PbxuEHBM0]

長すぎだよあれは1回にしとこ

[38 それでも動く名無し 2023/07/02(日) 18:50:02.65 ID:ZPLm9ybka]

>>14
商談とかでクソとは言わんやん
程度の違いはあれど言っていい場面とあかん場面があるだけや

[39 それでも動く名無し 2023/07/02(日) 18:50:19.70 ID:UXzoVmDY0]

>>28
草

[40 それでも動く名無し 2023/07/02(日) 18:51:36.86 ID:h+wSV3MPa]

よく試合見に来てるけどメジャーは基本先発は出ない試合も帯同するからその名残なんかな

[41 それでも動く名無し 2023/07/02(日) 18:51:45.44 ID:gqgmrZiO0]

>>36
実際はファック！としか言ってない

[42 それでも動く名無し 2023/07/02(日) 18:53:38.14 ID:klit/RP30]

>>14
fucking ○○～やと超○○～とかマジ○○～くらいのニュアンスしかないで
無論大人の会話で使ったらアホ扱いや

[43 それでも動く名無し 2023/07/02(日) 18:57:31.57 ID:zloHPWNh0]

直訳するとオマンコ！って言ってるんやぞ
意訳するとチクショウ！とかかな

[44 それでも動く名無し 2023/07/02(日) 18:58:07.62 ID:sWyVkxx30]

>>43
？

[45 それでも動く名無し 2023/07/02(日) 18:58:28.78 ID:x/qXs+N40]

バルボンでも連れてきたらええやん

[46 それでも動く名無し 2023/07/02(日) 18:59:01.91 ID:PSdFvMxLd]

>>36
ファックミーなんてエロ漫画でしか見ないぞ

[47 それでも動く名無し 2023/07/02(日) 18:59:14.24 ID:BD27Nerva]

>>36
ファックミー
オーイエーシーハーシーハー

[48 それでも動く名無し 2023/07/02(日) 19:01:51.25 ID:203+KDXNp]

ならFAX meないの？

[49 それでも動く名無し 2023/07/02(日) 19:03:19.35 ID:G3ZO1Wbp0]

おまんこ～