イギリスも上はフランス語
下は英語だったから
下が育てた豚=ピッグ、それを上を食べる=ポークになったって
本で読んだときははえ~ってなった