てか木を枯らしたかどうかが焦点になってるけど
厳密に言えば公道の植え込みに勝手に除草剤まいた時点でアウトやろ？木が枯れてなくても