韓国系の縦読みはモノローグとかわかりづらい