最近歴史関係でアホらしいと思ったのは
リンカーン→リンカン
ルーズヴェルト→ローズヴェルト
現地の言葉に近いようにみたいな理由らしいけどそれ言ったら歴史単語のほとんど変えないといけないだろ