>>175
たぶん

今の球団じゃメジャー昇格は無理
それなら他のマイナー球団に移籍してメジャー昇格を目指そう
というわけで契約解除ね

と考えたはいいがマイナーリーグのどこからもオファーがなかったと
アメリカは日本以上に年齢にシビアだということを認識してなかったのかと