イッチ右上に韓国語が見えるのはどうして?