織田長益さん、へうげもので活躍するも再評価路線に乗れない