だって日本語分からんやん