マルティネス　もう日本に来て長いから、日本語もある程度は理解できる。英語も話せるので特に言葉の面は問題ない。それに一部の選手が、わざわざ僕にだけ英語やスペイン語で話しかけてくる。清宮とか（笑い）。
　――そうなの？
　マルティネス　清宮の英語は本当に流ちょうだよ。それに上沢も。2人はこちらが日本語で話しかけても英語で返してくる（笑い）。勉強しているんじゃないかな。だから僕も日本語に磨きをかけるためにも勉強を始めようと思っている。守備機会も増えて、昨年までより日本語を話す機会が多くなったし。そのへんも頑張らないと。