ワイ底辺コンビニ店員「Would you like a plastic bag ?」外人「What's !?」

**それでも動く名無し** · 2023/08/15(火) 11:53:30.77

泣けてくる

**それでも動く名無し** · 2023/08/15(火) 11:53:46.32

伝わらない

**それでも動く名無し** · 2023/08/15(火) 11:53:52.53

発音おかしいんか？

**それでも動く名無し** · 2023/08/15(火) 11:54:38.98

ガイジか？

**それでも動く名無し** · 2023/08/15(火) 11:56:16.18

toV使わんかい！👆💦

**それでも動く名無し** · 2023/08/15(火) 11:57:53.41

>>5
ゲェジ

**それでも動く名無し** · 2023/08/15(火) 11:57:56.07

急に好きですか？って聞かれたら混乱するわ

**それでも動く名無し** · 2023/08/15(火) 11:58:38.17

英語話さんでええよ
郷に従わず図々しく英語しか使おうとしない外人に気使うな

**それでも動く名無し** · 2023/08/15(火) 11:58:53.08

>>7
えぇ…

**それでも動く名無し** · 2023/08/15(火) 11:59:05.02

Do you need plastic bags?

**それでも動く名無し** · 2023/08/15(火) 12:02:04.28

コンビニ店員がそんな慇懃な言葉遣いしてくると思ってなかったから聞き取れへんかったんちゃうか

**それでも動く名無し** · 2023/08/15(火) 12:02:09.32

bagがbugに聴こえるのはよくある

**それでも動く名無し** · 2023/08/15(火) 12:02:25.15

袋見せればええんやで

**それでも動く名無し** · 2023/08/15(火) 12:03:26.59

bag? nobag?
これだけで通じるよ

**それでも動く名無し** · 2023/08/15(火) 12:03:39.41

環境後進国の末路や
普通マイバック持ってるよね

**それでも動く名無し** · 2023/08/15(火) 12:04:39.34

レジ袋好きですか？ってこと？
ガイジかよ

**それでも動く名無し** · 2023/08/15(火) 12:05:26.67

useじゃダメなん？

**それでも動く名無し** · 2023/08/15(火) 12:05:40.19

kiss my ass

**それでも動く名無し** · 2023/08/15(火) 12:06:25.99

ていうか、コンビニで必要会話に関してテンプレ用意されてないのか？

**それでも動く名無し** · 2023/08/15(火) 12:07:42.13

>>19
サルに電卓渡して計算できるようになるか？

**それでも動く名無し** · 2023/08/15(火) 12:08:02.44

>>20
頭悪そう

**それでも動く名無し** · 2023/08/15(火) 12:08:10.25

店員「Do you have my bag?」

外人「No! I don't have your bag!」

**それでも動く名無し** · 2023/08/15(火) 12:08:32.16

**それでも動く名無し** · 2023/08/15(火) 12:09:23.35

do you want a bagやで

**それでも動く名無し** · 2023/08/15(火) 12:09:58.68

>>21
お、5chできるサルもおるんやな

**それでも動く名無し** · 2023/08/15(火) 12:10:13.20

>>9
この「Would you like」のポイントは相手を選んで使うのではなく、自分の言いたいことを丁寧に表現する時に使う

らしいからlikeだけではダメやろ。日本語と同じニュアンスちゃうんやから。

まあワイがいかがですかの訳も忘れてたトンチキやったのは事実や

**それでも動く名無し** · 2023/08/15(火) 12:11:05.09

need bag？でええやん単語で話せ文章にすんな

**それでも動く名無し** · 2023/08/15(火) 12:11:47.52

Are you mother fucker?

**それでも動く名無し** · 2023/08/15(火) 12:12:01.52

>>23
would you likeはレストランとか行けばわかるけど店員が使う言葉で〇〇しますか？って意味含まれるで

**それでも動く名無し** · 2023/08/15(火) 12:12:15.94

ワイ底辺コンビニ店員「Would you like a plastic bag ?」外人「あ、英語わかりません」

**それでも動く名無し** · 2023/08/15(火) 12:13:42.76

>>27
主語無しって命令分になるんちゃうの？
バッグを必要にしろ！みたいな

**それでも動く名無し** · 2023/08/15(火) 12:13:50.19

>>23
Deeplやといかがですかって訳で出てきたで

**それでも動く名無し** · 2023/08/15(火) 12:14:35.22

ﾄﾘｱｹﾞ|ｰ￣)o―ｽｽｽｯ―C-~ ∑v(￣□￣ )ｱﾚ!?