ベセスダのゲームなんて日本では売れないから翻訳も適当になるのはしゃーないよな
買わない連中や英語も理解できない奴向けにリソース割けないわ