これはヘブライ語の誤訳で元々は単なる若い女性だったけど処女って誤訳しちゃったんだよね。しかもカトリックと言う
マリア信仰のある一派が勝利しちゃったせいでスタンダードになったという