しょまたん不細工に修正しようかな