武道の作法をどこかで移植したんやろうと思うけど柔道も剣道も道場に神棚置くようになったのは明治期からなんよな
そして神棚に一礼が神聖な稽古場に一礼にすり替わったんやないかと想像するが