【悲報】日本語、数字すらマトモに読めない欠陥言語だったｗｗｗｗ

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 20:13:44.74

https://i.imgur.com/qJiUXqQ.jpg
https://i.imgur.com/jlXtSH7.jpg

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:06:00.72

>>222
4桁西暦とかを2桁ずつ読むのが一番謎や

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:06:05.39

英語も不可算名詞の数え方は割とめんどくせーわ

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:06:46.73

中国人が「横浜のちゅう区」って言ってて
ワイめっちゃ申し訳無い気持ちになりながら「なか区」って訂正したわ
日本の地名や人名が殆ど訓読みで、読みが不規則的で多すぎて非合理的なの糞すぎやろ
日本人ですら読めない地名や人名が頻発する始末、中国語ならあり得ない現象

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:07:19.63

>>231
発音は一応できる
教科書みたいなゆっくりな発音かつ簡単な単語じゃないと聞き取れないって事や

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:07:20.32

昔は韓国も表音表意交じりやってたぞ
https://i.imgur.com/aWMwP5Y.jpg

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:07:42.65

>>228
おっさんじゃありませんわ

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:07:48.77

>>232
単純に○○hundred の単位部分略してるだけちゃうんか

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:07:53.29

>>234
訓読みのあとに音読みが被せられたせいだっけ？

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:08:17.35

別にきゅうがつきゅうにちでも伝わるしいちいち覚えなくてええやろ😀

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:09:07.19

>>227
全く起源が違う言語でも隣り合って暮らしてる民族とかが同じ語順になることはあるからそこはわからないらしい
「ネワール語（ネパール・バサ語）です。ネワール語は4世紀頃のリッチャヴィ朝の時代からネパールのカトマンズ盆地付近で話されている言語です。中国語やビルマ語などと同じシナ・チベット語族（Sino-Tibetan languages）に分類されていますが、ネパール語やサンスクリット語などのインド・イラン語派（Indo-Iranian languages）と何世紀にも渡って言語接触を繰り返して来たため、語彙だけでなく文法の特徴（語形変化）まで吸収しました。」
古代朝鮮半島に日本語話者の先祖も暮らしていてその時に同じ語順になっただけかもと
でもまぁ古代から濃厚な接触があったことは確かだけど

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:09:16.18

言語の習得が苦手なヤツって細かい文法に拘りすぎるんだよな

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:09:16.34

>>238
そういうことやったのか
ちょっと納得や

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:09:18.90

昇順で読んでも九はきゅうだろ

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:09:25.58

>>103
日本古語の敬語とか中国語の修辞規則とか
それぞれの言語にどっか変態的にマニアックな部分ある

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:10:11.77

韓国語は日本語に近いらしいが韓国人は英語話せるやつ多いよな
単純に教育の差なんかな

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:10:21.99

>>239
大和言葉(和語)に無理やり漢字を当てはめたせいやな

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:10:42.08

大きな数字の読み方だけで完封できるわ
大正義中国

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:10:44.75

上級語彙って初めて生み出した国よりも、翻訳語をつくった国の方がわかりやすいからな。生まれたばかりの上級語彙は歴史とか暗号が混ざってるから、庶民が聞いてわからない語彙になってる

やっぱ翻訳はがんばらなアカン
庶民が聞いて、直感的に内容を予想できるものじゃないと

・現代英語
ディアベティス
意味：通りすぎるもの
詳細：喉の乾きで水が体内を通りすぎていく

・古代中国&古代日本
消渇
意味：食べ物がなくなる
詳細：食べるより喉が渇いた

・現代日本語
糖尿病

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:11:20.57

>>246
母語の発音できる子音の数とかは韓国語のが有利かもな
日本人は子音と母音を分けて考えることがまず最初は難しい

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:11:47.07

中国語精通してるやつ多くて草
沖縄かよ

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:12:50.46

関係ないけど昔の日本人ってホンマに女子供でも文字の読み書き出来てたんか？
平仮名とか同じ読み方の異字体が何種類もあったんやろ？

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:14:28.49

>>23
蜂もや

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:15:10.59

>>251
ほら祖国の言語やしな

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:15:16.22

>>251
論語くらい読めんと、日本語はまともに使えんぞ

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:15:22.33

日本人は「ちんこ」、「ちんげ」、「ちんぽ」、「ちんちん」の「ん」全部一緒の音だと思ってるけど実際は全部違う音なんよな
子音を認知できるようになれば英語のリスニングスピーキング能力は格段に上がる

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:16:21.87

>>252
読み書きってのをどこで考えるかよ
昔の日本語だと漢文の知識がないと公文書とか読み解けないしそのレベルで読み書きできてたのは僧侶や武士階級や一部の商人に限られるだろうけども
自分の名前が書けるかっていう明治初期の調査では
農民でも半数くらいは書けたみたいだから簡単な漢字とひらがなカタカナくらい読み書き
そこそこにはできたんじゃないか

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:17:00.05

>>256
韓国人にはわかるらしい

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:17:29.09

これちゃんと習った記憶ないな
自然と聞いて覚えた感じか

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:18:24.68

ジャップ語が1番クソなのは語幹を母国語文字で表現できないことちゃうか
だから大人になっても「走れられる」だの分けわからん言葉使いの奴がいる

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:19:07.61

>>256
ひらがなって表音文字であるようで発音記号ではないのを理解して話してる日本人ほぼおらんよな

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:19:21.82

高級語彙が豊富にある歴史ある言語を土台にせんと、母語なんてギャル文字以下やからな。東アジアなんかむしろ学ぶべき古典語を増やしても良いくらいや

東アジア
・中国語(漢文)

インド
・サンスクリット語
・古代ペルシア語

中東
・古代ペルシア語
・アラビア語

ヨーロッパ
・ラテン語
・古代ギリシア語
・ヘブライ語

ロシア
・古代ギリシア語

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:19:56.73

>>257
はぇ～

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:20:06.74

>>12
これで日本人すごーい！ってホルホルするからなぁ

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:20:22.93

韓国人は英語話せて発音もちゃんとしてるやつ多いよな

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:20:28.16

>>260
「走る」を「はしる」って書いても同じなのに母国語文字で表現できないって何？

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:21:46.83

>>261
文字と発音が同じ言語なんてないって勉強してなきゃわからんよ

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:22:05.31

>>262
日本語も漢検一級みたいなの出てくる熟語はだいたい典拠が中国の古典で使われてる言葉とかだよな

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:22:13.58

>>261
外国人も日本語を学ぶときは、カッコいい詩を覚えたりせずに、シャウトから学ぶらしいし、どこまでいっても田舎言語や

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:22:18.96

安倍晋三
　　　zou
　　　↑

　　　😱😱😱😱😱😱😱😱

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:22:21.29

せんきゅうひゃくきゅうじゅうきゅうねんやろ

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:22:37.22

>>147
嘘だあああ日本人はすごいんだあああああああああああああ

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:22:42.95

>>266
覧る看る診る見る観る
の区別とかはつかんくならん

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:23:40.63

日本語の真のやばさは名前と住所表記
統一性のなさで頭おかしなるで

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:24:13.65

ガチのマジで第二言語やったら
ワイには習得出来なかったやろなぁ
習得出来るとしてもアホすぎて習わんよ

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:24:23.08

>>274
名前ならドイツやアメリカからみたら日本なんか可愛いもんや

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:24:36.15

>>101
それは逆に欠陥なのでは？前に日本語はとるをいちいち取るや撮るや捕るに区別してて不合理っていう記事みたで

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:26:41.99

英語だけでも種類いっぱいあるからな
イギリス内でもコックニーとかスコットランドの訛りは癖強いしインドとかシンガポールも訛り強い

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:27:04.00

>>267
中国語のpinyinも発音記号かと思いきや実際の発音とズレてることがあるという罠

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:27:44.35

>>274
英語の糞スペルに比べたらそれはましな気がする
和泉とかはキレたくなる気持ちもわかるが

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:27:49.24

>>12
へー蝶って頭なんかと思って調べたらこの助数詞英語由来やんけ
一個目から破綻しとるやん

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:27:55.08

>>70
流石にこれ作ったのジャップやろ
海外ミームに乗っかって外人のフリするの寒いわ

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:27:59.22

>>273
同じ語でもニュアンスによって書き分ける規則はあるけどそれは文章を書くときの問題
動詞の活用を間違える人が増えたのは日本語が変化してるから

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:28:01.70

>>210
こんな糞コラあんのか誰が作ったんだ

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:28:03.48

>>70
逆に他の言語は表現力に乏しい
幼女とオッさんの一人称が同じとか考えられんわ

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:28:18.75

>>53
船の上で野球やったら球速とか変わるんか？

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:28:58.47

悪く言おうと思えばどの言語も悪く言えるやろな

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:29:15.89

>>70
一人称に関しては簡単にキャラ付けできて便利やろ、語尾とかもそう

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:29:31.54

>>53
ヤード・ポンド法とかも何種類もあってアメリカとイギリスでそれぞれ違うしな

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:29:53.20

ホンマずっと日本下げして中国と韓国上げてしかしてないなケンモメン
こいつら中国人と韓国人だらけやろ

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:30:03.83

>>227
ハングルは元は文法違ったで
日本統治時代に今の文法に改められて独立した後も日本式の文法を推進する委員会があって今の文法が定着したんや

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:30:04.65

蝶って匹やと思ってたわ

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:30:08.54

植民地が許されてた時代にわーくにが全盛期を迎えてたらもう少し日本語も流行ったんやろうか
完全にガラパゴスな言語で辛いわ

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:30:20.62

名詞に性区別して無駄に格変化させる言語あるよな
京都土人の一見さんお断りに通ずるところがある

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:30:28.01

日本語のやばさで語られる部分って大体中国由来のものだよな
漢字が表現力豊かすぎるのが悪い

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:30:29.22

>>210
読める読める

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:30:29.87

>>210
ちょっと違うけどカタカナのエとかカとかタとか作ったやつってガイジ入ってるよな

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:31:10.93

>>289
ヤーポン法を滅ぼせるんなら悪魔に魂売ってもええわ
大日本帝国が勝ってたらなあ

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:31:16.76

>>290
昔はガチの在日韓国人とか居たらしいけど今は単に貧乏なだけやと思う

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:31:17.35

>>210
シとツ書き分けられないやつたまにおるよな
小学生かよ

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:31:22.82

>>293
台湾の少数民族とかだと日本語に影響受けたクレオール言語あるで
https://youtu.be/xNd7d951NGo

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:32:36.89

逆にロボットかどうか見極めるには好都合やね

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:32:39.10

ヤード・ポンド法って何があかんのかわからんかったけど
メーデー！見たらなんとなくわかった

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:32:41.24

>>299
今もおるやろ
梨泰院プレスの時に翻訳しただけやったら伝わらん現地の風習とかまで親切に教えてくれたケンモメンがおったで

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:32:44.87

>>301
ほぇ～
そんなのあるんか

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:34:30.11

自虐風ホルホルなん？
特に異常なことはない言語やけど

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:34:31.14

覚えにくい癖に英語、中国語みたいな他国で通用するほど浸透してないから汎用性もないしマジで欠陥言語やろ日本語って
言語界のマッキントッシュやん

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:36:15.46

>>294
日本語の動的名詞静的名詞の区別が複雑化したものだと考えたら腑に落ちる
無生物やうごかないもの"いる"
動物は"ある"とか

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:36:50.13

>>307
漢字読めるおかげで世界の5人に1人が使ってる言語の文章を何となく理解することができるぞ

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:37:00.63

>>307
韓国だと第二外国語としてそこそこ人気らしい

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:38:23.06

ワイTOEIC800点程度の実用性皆無の英語力やが実際に外国人と話そうとして一番大変なのは表現なんだよな
相手の言ってることは聞き取れても返す言葉を咄嗟に英語で表現できん
こればっかりは場数踏まないと無理やし日本の英語教育に足りないのはそこやと思ってる

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:38:24.13

>>308
逆やろがい

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:38:35.36

>>309
漢字文化圏だからこのネタ通じるからね

https://i.imgur.com/5awfhDY.jpg

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:38:59.72

フリガナなしじゃ全部読めんかも
https://i.imgur.com/Nate0wy.jpg

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:39:03.23

>>98
20×20とか超えたらどうするんや
20×20+20+1とかになんの？

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:41:10.51

一人称が違うだけでキャラとか雰囲気とか変わるけど海外はどうやってその違い表現しとるん？

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:41:15.96

>>123
ノーサンキューの大丈夫は本当良くないと思うわ

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:41:33.23

エロ漫画の擬音はマジで日本語が1番エロいと思ってる
ちゅぽん❤とかズゾ～～～→❤とかぬちゅぬちゅ❤とか

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:41:50.80

簡体中文を羨ましいと思うことはあるわ
とりあえず齋藤と渡邉ぐらい漢字統一せえ

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:42:09.23

>>317
いらないとかいいえって言うとカドがたつからな

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:43:18.58

>>316
欧米のストーリーテリングやと、キャラはそもそも重要じゃない

視聴者も主人公はどういうキャラかじゃなくて、どう行動するかに注目するから

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:44:24.81

>>316
発音の仕方だったりテンポ感（ねっとりだったり早口）とか訛りとか使う単語で区別してる感じやろ

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:44:38.20

>>319
斎と斉がそもそも違う字やからな統一はムズいよ

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:44:58.74

どの言語も10進数なのすごくない？
5進数とかあってもよさそうやのに

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:45:57.97

>>316
イタリア訛りかフランス訛りかドイツ訛りかで、出身階級を予想させるやり方がある

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:46:20.03

きょうだいの表現がわかりやすいのって何語なんやろ
日本語も英語も一言やと男女や年長者わかりくいよね

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:46:28.13

>>316
テキサスの方言使うだけでもかなりキャラが立つ
大阪弁みたいなもん

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:46:34.22

英語勉強のに不向きすぎる
日本語が発展を阻害してるまである

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:46:44.29

>>81
なんかぞわぞわするんだよね、好きなんだ
今日はネイサン比
https://i.imgur.com/oDCZLMQ.gif

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:46:47.93

この程度の差だろ
昔は良かったのか、

**それでも動く名無し** · 2023/08/20(日) 21:46:48.01

法には負担重くなるかもしれんな