これ原稿の時点で尾田が南アフリカって書いてたんよな
んで誌面に起こすさい作者の手書き文字をフォントに直してく作業があってそれは印刷会社の仕事なんやけど
印刷会社が南を抜かしてしまったんや