検索したけどアメリカの方には>>1みたいな言及全くされてないやん

＞If he were to undergo surgery, next season might be delayed due to rehabilitation, so I want to support him as much as possible now.

コレは『仮に彼が手術を選んだ場合、来シーズンはもしかしたらリハビリで少し遅れる事になるかもしれない。だから今はできる限り応援したいと思う』やで