バーラトになったら漢字一文字は印から何になるんや?