ただ、それもチンケな4回転しかないんだから