だけどカタカナでスラムは同じ感じかな