X



日本人「英語って文法むずいけど日本語は楽でいいよな~」外人「活用形」

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0002それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/13(水) 15:17:51.57ID:66rzmujwa
日本人もよくわかってないから
0003それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/13(水) 15:18:14.17ID:aRkofQEi0
なにこれ?
0004それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/13(水) 15:18:17.11ID:cCklf/Cxa
いや英語さんの例外例外アンド例外もゴミやん
0005それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/13(水) 15:18:20.22ID:nhe6LGn6d
でも日本語は単語つなげときゃ大体伝わるから……
0006それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/13(水) 15:18:42.33ID:iT3/CmJJ0
日本語教師って給料やすいよな
なりたいって思って調べたけど
0007それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/13(水) 15:19:06.68ID:3QeXINFw0
>>5
それは言語を使う気のないやつがやることやん
0008それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/13(水) 15:20:05.48ID:rSQgREQ90
海外からすると日本語使いこなすやつはバケモノレベルなんだよな
0009それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/13(水) 15:20:45.28ID:nhe6LGn6d
>>7
一番大事なのは伝わることやろ
0010それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/13(水) 15:21:04.53ID:s9ZuEF480
もうちょい待てば五段活用に収斂するやろ
あと500年の我慢や
0011それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/13(水) 15:21:11.60ID:743MpopO0
自国で他言語学んでるやつって現地住めばすぐ身につくのに何でしないんだ
0013それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/13(水) 15:22:55.77ID:E+8OV1WTM
日本語ペラペラしゃべってる外人ってやっぱ英語ペラペラしゃべってる日本人同様にめっちゃ頭いいんだろうな
0014それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/13(水) 15:23:07.82ID:FUXOJDl30
>>10
むしろ時代を経た方が変則的な例外増えそうな気がするがなあ
0015それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/13(水) 15:23:16.65ID:Z4pAqokb0
英語とかいう見かけは文法ガチガチのくせに口語だとめちゃくちゃになる糞
そのせいで勉強しても会話じゃ役に立たん
0016それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/13(水) 15:23:34.85ID:/SbjTdk00
>>11
全く身についてない状態で放り込まれても習得できるもんなの?
0017それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/13(水) 15:23:51.26ID:dtx5dq+KM
スペイン語とかも活用大量にあるけどネイティブは意識してるわけじゃないしな
0019それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/13(水) 15:24:36.66ID:iKjAfIKr0
してくれない?
してくれない
イントネーション大事
0020それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/13(水) 15:24:36.75ID:nhe6LGn6d
>>15
それについては日本語もそうじゃん
文語調だと一応正しい文法ってもんがあるけど口語調だと目茶苦茶
0021それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/13(水) 15:25:02.79ID:4ECgs5xQr
一人称

英語
I

日本語 



わし
わたくし
自分
うち

日本語さぁ…
0022それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/13(水) 15:25:03.11ID:dtx5dq+KM
>>18
日本語の場合はパソコンとかスマホの影響で戦後の当用漢字の頃より使われる漢字の数が増えてる傾向もあるらしいよ
0023それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/13(水) 15:25:07.87ID:SesPHP4oM
>>16
赤ちゃん時代の両親ぐらいにかまってくれる人おればなんとかなるんちゃう
0024それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/13(水) 15:26:52.45ID:4ECgs5xQr
使用文字

英語
アルファベット

日本語

漢字
ひらがな
カタカナ

日本語さぁ…
0025それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/13(水) 15:27:32.42ID:nhe6LGn6d
>>18
英語が変則ルール多いってのは英語が時代を経て例外が増えたというより
他インド・ヨーロッパ語族のルールが一部混ざったせいだからな(ing系等)
日本は文法近い言語がないから外来語はどんどん増えるだろうが文法にまで影響受けることはあまりないだろう
0026それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/13(水) 15:29:03.23ID:/rnsDqlM0
英語の動詞周りの語順ガチガチなのって普通に使いにくくて欠陥やと思うわ
0027それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/13(水) 15:30:19.41ID:uaJaMQJhr
女性とか男性とか分ける奴アホやろあれ
0029それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/13(水) 15:30:57.98ID:l6hSeP3X0
>>26
その代わり他の印欧語より語形変化が少ないんやで
0030それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/13(水) 15:31:37.52ID:Z4pAqokb0
>>26
そのわりに副詞は好き放題入れるからなぁ
0031それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/13(水) 15:33:45.48ID:ZrI6Se4cp
いうて喋るだけならかなり簡単やろ
0032それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/13(水) 15:33:56.54ID:HFHme05A0
日本語はネイティブ相手に喋る分には勝手に理解してくれるから楽
日本語勉強中同士が喋るとややこしい
漢字はクソ
って聞いた
0033それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/13(水) 15:35:53.55ID:MwX1Uvtba
アラビア語読めるG民おる?
0034それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/13(水) 15:36:12.61ID:9NDlpCk00
外国人ってなんであんな日本語の発音下手くそなんやろ
0035それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/13(水) 15:36:54.20ID:O9knZ6XO0
スペイン語とか男性名詞女性名詞ある
0036それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/13(水) 15:37:44.29ID:SesPHP4oM
>>34
英語圏でいうなら促音と長音なかったりするしそういうのはしょうがないよ
年数もあるんだろうけどモンゴル人の日本語違和感ないよね
0037それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/13(水) 15:38:16.85ID:MwX1Uvtba
中学のときLos Angeles が失われた天使達だと思ってた
0039それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/13(水) 15:39:30.68ID:Y/bl1aSjx
こうやって小難しくするから駄目なんだよ
0040それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/13(水) 15:40:00.12ID:wcnB36wz0

>>1の画像にゃ「活用形」入ってねぇやんw
画像も見ずに38レスまで進むなんG民の頭の悪さよ…
0041それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/13(水) 15:40:52.99ID:D1XMP6T/M
日本語でホルホルしてるジャップキッショ
少しは英語話せるようになってくれ
0042それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/13(水) 15:41:43.56ID:/aYm5Vm60
>>9
宇宙人と交流するんじゃないんだからさぁ
ビジネスで使えるレベルじゃないと話にならないよ
0043それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/13(水) 15:41:53.33ID:FUXOJDl30
>>34
母語にその音がない(「つ」が無い言語は割りと多い)とか
あと、日本語はすべての音を4分音符がずっと並んでるようなほぼ一定のリズムで発音するが
外国人は促音(っ)や長音(ー)を短く発音してしまうので「おはよござます」になったりする

でも基本的に日本人が外国語話すときよりはマシなはずやで
外国人の日本語で発音悪くて意味わからんてことはそうそうないからな
0044それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/13(水) 15:44:26.83ID:dYySFsPBa
>>5
そんなん英語でもエスペラント語でも同じなんやない?
ギャハポテトケラケラトプス
0045それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/13(水) 15:45:01.99ID:nhe6LGn6d
>>42
インドやシンガポールなんかで仕事すれば分かるけど片言の英語でガンガン仕事してるぞ
人口比考えたらちゃんとした英語で仕事してる人のが少ない
0046それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/13(水) 15:45:58.86ID:bFf17ClEd
>>44
英語は語順変わったら意味変わるんだよなぁ
0047それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/13(水) 15:49:43.27ID:rxzStvyHa
てきとう
てきとう

これアカンやろ
0048それでも動く名無し
垢版 |
2023/09/13(水) 15:49:53.24ID:SesPHP4oM
なんか隻狼でばばあに負けすぎてまだまだ子犬よだけ流暢な外人思い出したわ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況