例)旦那が事故って病院に運ばれたという旨の電話がかかってくる

海外の場合
prrrrrrガチャ
嫁「○○です。はいそうです・・・えっ！？場所は・・・大丈夫分かります。はい・・・すぐ向かいます」
息子「どうしたの？」
カット切り替わって病院

日本の場合
prrrrrrガチャ
嫁「○○です。え、旦那が事後に！？それで●●病院に入院！？今のところ命に別状はないんですね。分かりました。はいすぐ向かいます」
息子「お父さん大丈夫なの？」
嫁「大丈夫。きっとすぐ元気になるから。それじゃあお母さん病院に行くからね」


映画好きが心底ウンザリしてるのはこういう表現
設定を説明しないとかそんな話じゃない