【どん語訳初級編】記者「今日は中野が3安打」岡田監督「おう、なあ。今日ノーヒットやろ」

**それでも動く名無し** · 2023/09/24(日) 02:21:19.10

分かる？

**それでも動く名無し** · 2023/09/24(日) 03:10:18.33

>>22
チカ、何言ってるか、わかるか？

**それでも動く名無し** · 2023/09/24(日) 03:11:54.94

>>22
syamuさんか？

**それでも動く名無し** · 2023/09/24(日) 03:17:37.42

>>22
草

**それでも動く名無し** · 2023/09/24(日) 03:17:58.54

(ﾟＡﾟ;)ｺﾞｸﾘ

**それでも動く名無し** · 2023/09/24(日) 03:27:15.53

>>22
とある日の近本のコメント

いや、(俺も近本の打球はホームラン)いったやろと思って(確信してたわ)。(打球の勢いも良かったし)それ(含めてホームラン余裕)でいける。(お、これホームラン)いったやん(と思ったんよ)、いや(でも)フェンス(の高さ)ある(から行けなかった)わ。(フェンスの高さなかったら余裕でホームラン)いけたわ

どん語初心者やけどこんな感じ？

**それでも動く名無し** · 2023/09/24(日) 03:28:56.38

文字を文字のまま汲み取ったら駄目だよな

声に出して喋ってみて何が省略されてるか眼の前に記者がいることを想定して見れば想像できる

**それでも動く名無し** · 2023/09/24(日) 03:32:29.48

いやいや（そうですね）

**それでも動く名無し** · 2023/09/24(日) 03:35:44.43

>>24
矢野どんって名古屋の味噌カツ屋かよ

**それでも動く名無し** · 2023/09/24(日) 03:35:50.64

>>22
金本政権時にいたらオカマ言葉になってたんだろうな

**それでも動く名無し** · 2023/09/24(日) 03:45:25.38

>>22
「いや」から入るのがどんでん感増しとるな

**それでも動く名無し** · 2023/09/24(日) 03:48:49.05

安藤は5月中頃まで岡田が何言ってるのかわからないままミーティングしてたらしいな

**それでも動く名無し** · 2023/09/24(日) 03:55:12.39

おーんって実際聞くと
o:n じゃなくて ə: だよな