上下逆さにしてるのか