女子トイレの一室を授乳スペースにすればいいんじゃね?
そんでその部屋だけ監視カメラ付けるとか