女でも炭鉱なん?
労力になるんか?