詳しいニキの判断では日本語訳読むならどっちがおもろい?