X



外国人さん、龍が如く桐生一馬の「なに?」「なんだと?」で大ウケ

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2023/10/31(火) 12:30:26.28ID:0e2GBzHo0HLWN
https://automaton-media.com/articles/interviewsjp/20231030-270040/
――(笑)そのほか、海外でよく見るフレーズなどはありますか。
横山:
「なんだと?」です。黒田さんが海外に行ったときに、たとえばフランスでファンの人が集まってきて「あのセリフお願いします」といわれて「なんだと?」と喋って帰ってきた、という話があります。「なに?」「なんだと?」がすごく人気らしいです。
阪本:
あとは天啓のときの「ひらめいた」。日本に来た外国人に密着する日本の番組で海外の龍ファンの方がテレビで語ってましたね。
横山:
日本のユーザーの間ではあんまり出ないセリフですね。日本だったら「死にてえ奴だけかかってこい」とかあるじゃないですか。だけど、フランスに行ったらもう、みんな「なんだと?」ばっかり言う。
59それでも動く名無し
垢版 |
2023/10/31(火) 13:16:00.84ID:SjpfRxmd0HLWN
なにっ!!
60それでも動く名無し
垢版 |
2023/10/31(火) 13:16:46.93ID:HHl9NJkvdHLWN
誓って殺しはやってませんのイメージがこびりついてたから極で店員を肉盾に銃撃から凌いでたの見て笑った
61それでも動く名無し
垢版 |
2023/10/31(火) 13:17:04.28ID:p43pRSc60HLWN
>>55
ゲームで知り合ったタイ人おるけど東南アジアでめちゃくちゃ人気らしいで
そもそもが日本のドラマ有名やからキムタクの知名度もあってなんやけども
2023/10/31(火) 13:17:08.32ID:Jep3ErwAdHLWN
>>58
ホワーイ!ホワーイ!
63それでも動く名無し
垢版 |
2023/10/31(火) 13:17:30.18ID:F2+fpiANrHLWN
タフ語録も外人にウケる可能性が!?
64それでも動く名無し
垢版 |
2023/10/31(火) 13:17:43.68ID:SU41oxN30HLWN
>>57
モヒカンのおもしろ断末魔おもしろ辞世の句なんていくらでもあるのにNANIが流行るのは不思議やな
65それでも動く名無し
垢版 |
2023/10/31(火) 13:18:00.92ID:9S0FtkN50HLWN
>>58
北斗の拳で散々ウケてるの知らんのか
66それでも動く名無し
垢版 |
2023/10/31(火) 13:18:32.62ID:VVP8Xh6e0HLWN
だめだね
67それでも動く名無し
垢版 |
2023/10/31(火) 13:18:52.97ID:ptHrIAX80HLWN
>>63
怒らないでくださいね
卍と六芒星合わせるような漫画を描く人間の作品なんて外国に持ち出せないじゃないですか
68それでも動く名無し
垢版 |
2023/10/31(火) 13:20:17.75ID:IaU8rgWQ0HLWN
>>65
知らんよそんなおじさん世代の漫画
69それでも動く名無し
垢版 |
2023/10/31(火) 13:20:55.20ID:5HFwd5IWrHLWN
誓殺
2023/10/31(火) 13:23:25.68ID:QNfUW6Ob0HLWN
>>60
死亡確認描写ない奴はどれだけ銃で撃たれようが剣ぶっ刺されようがコンビニで寿司食ったら回復する世界だから
71それでも動く名無し
垢版 |
2023/10/31(火) 13:26:41.70ID:Q3c7h9l/0HLWN
NANI!?
72それでも動く名無し
垢版 |
2023/10/31(火) 13:27:16.82ID:EfpaFtN6MHLWN
お前らの想像の50倍くらい人気あるからな

https://i.imgur.com/QS66hvY.jpg
73それでも動く名無し
垢版 |
2023/10/31(火) 13:27:30.80ID:9S0FtkN50HLWN
>>68
オジサン世代かどうかなんてどうでも良くて5,6年前にそのフレーズがなんか知らんが流行ったんだよ
向こうの人間だって対して内容知らんよ
74それでも動く名無し
垢版 |
2023/10/31(火) 13:27:34.72ID:jUs+0KfAdHLWN
6で秋山とレスバしてボロ負けして病室で秋山相手に大暴れしたシーンは海外でも笑われてるらしい
75それでも動く名無し
垢版 |
2023/10/31(火) 13:28:41.99ID:zXWC/NZX0HLWN
バカみたい~♪
76それでも動く名無し
垢版 |
2023/10/31(火) 13:30:45.37ID:efeCTjfTMHLWN
うるせえ!
77それでも動く名無し
垢版 |
2023/10/31(火) 13:30:59.06ID:LgXrD3rd0HLWN
桐生よりもガイジムーブした錦の立場ないやん
78それでも動く名無し
垢版 |
2023/10/31(火) 13:31:15.95ID:vUrqwDq+0HLWN
GTA6が長らく出ないせいで桐生ちゃんがのし上がって来たんだと勝手に思ってる
79それでも動く名無し
垢版 |
2023/10/31(火) 13:32:00.86ID:jUs+0KfAdHLWN
>>72
「ばかみたい」もなんで海外で流行ったんやろ?まぁいい曲なんやけど
2023/10/31(火) 13:32:02.86ID:nQDON8nj0HLWN
龍が如く以外の海外のゲーム実況見てても
キャラが日本語で「なに!?」って言ったらお決まりのように「Nani」っ口に出す実況者多い
81それでも動く名無し
垢版 |
2023/10/31(火) 13:32:36.51ID:6cGH5iOUdHLWN
朝顔会議だ👹
82それでも動く名無し
垢版 |
2023/10/31(火) 13:35:18.76ID:uIjtpRQ90HLWN
元ヤクザが突っ込み入れながらプレイしてるやつすき
2023/10/31(火) 13:38:29.77ID:QcRTlJMq0HLWN
それ以外聞き取れないからだろな
洋画を見た日本人が「FUCK」とか「SHIT」とか聞き慣れた短い単語しか認識できないのと同じ
2023/10/31(火) 13:39:28.09ID:Y2SbDyv+0HLWN
ダメだね
ダメよ
ダメなのよ
85それでも動く名無し
垢版 |
2023/10/31(火) 13:40:34.45ID:xi1wraV50HLWN
まぁなに?は同じ反応があまりにも多いからやろうな
なんなら日本語のどの作品見ても割と言ってるキャラいるやろうし
86それでも動く名無し
垢版 |
2023/10/31(火) 13:42:14.77ID:X1YVX8HfHHLWN
baka mitai
87それでも動く名無し
垢版 |
2023/10/31(火) 13:45:08.17ID:flC6p3JTdHLWN
>>68
何が言いてえ?
2023/10/31(火) 13:45:35.84ID:+9E5IYD70HLWN
誓って殺しはやってません!
死にてぇやつは前に出ろ!
89それでも動く名無し
垢版 |
2023/10/31(火) 13:45:47.22ID:RzmLRDFf0HLWN
何G民フランス人説
90それでも動く名無し
垢版 |
2023/10/31(火) 13:45:52.12ID:rUKi9MKudHLWN
>>33
これめっちゃ好き
91それでも動く名無し
垢版 |
2023/10/31(火) 13:48:05.46ID:1p22XRHHrHLWN
NANI?自体が日本アニメあるあるのミームだからな
92それでも動く名無し
垢版 |
2023/10/31(火) 13:49:25.62ID:WuvI7IdfrHLWN
アメリカ人が龍が如くの面白さを「30分に一回シンプソンズのエピソードが乱入してくるマーティンスコセッシ映画」って評価してた
93それでも動く名無し
垢版 |
2023/10/31(火) 13:49:48.03ID:32t7g4mk0HLWN
かんだ
94それでも動く名無し
垢版 |
2023/10/31(火) 13:51:32.78ID:WuvI7IdfrHLWN
主人公のIQが低くて、とりあえず困ったら暴力で解決しようとするのが人気の理由なんだよね
2023/10/31(火) 13:51:40.53ID:iDhSsyB/MHLWN
なにっ!
な、なんだぁ!?
96それでも動く名無し
垢版 |
2023/10/31(火) 13:53:25.91ID:GkTxhwYN0HLWN
なんG民フランス人説
97それでも動く名無し
垢版 |
2023/10/31(火) 13:56:40.39ID:X1YVX8HfHHLWN
>>91
ジャンプアニメにはほぼありそう
2023/10/31(火) 13:58:37.78ID:A93YHCDc0HLWN
>>36
まるで桐生ちゃんがまぁまぁ道理考えられないみたいな言い方じゃないか
99それでも動く名無し
垢版 |
2023/10/31(火) 14:01:00.66ID:GkTxhwYN0HLWN
(カラの一坪で借金の取立てしてるときに相手ボコボコにしたけど)誓って殺しはやってませんって意味なのにそれ以降ビルの屋上から人落としたくらいで責められるの本当に理不尽だわ
100それでも動く名無し
垢版 |
2023/10/31(火) 14:03:33.35ID:8O6DFeAiMHLWN
昔は海外では劣化GTA扱いだったのに今じゃ日本のヤクザシミュレーターとして人気になるんだから分からんもんやな
2023/10/31(火) 14:04:06.02ID:cc75VV72MHLWN
何が言いてぇ…
102それでも動く名無し
垢版 |
2023/10/31(火) 14:05:51.62ID:wuSEQG6a0HLWN
自暴自棄になった一番に頭を使えって助言するシーンは頼れる前作主人公って感じでかっこよかったよな
2023/10/31(火) 14:05:53.43ID:IMaj3bcu0HLWN
ブルセラをやめろ
104それでも動く名無し
垢版 |
2023/10/31(火) 14:08:43.29ID:GkTxhwYN0HLWN
>>102
桐生ちゃんはいつも考え抜いた結果ぶん殴るって結論を出してるだけなんだよね
105それでも動く名無し
垢版 |
2023/10/31(火) 14:08:47.35ID:eeyHmBITrHLWN
>>99
公式が6まで誰一人殺してないとか言ってるのが悪い
106それでも動く名無し
垢版 |
2023/10/31(火) 14:09:19.06ID:GkTxhwYN0HLWN
>>105
うるせぇ!
107それでも動く名無し
垢版 |
2023/10/31(火) 14:10:02.66ID:0NSe8kqv0HLWN
あれでもマネーロンダリングはわかるんやそや
108それでも動く名無し
垢版 |
2023/10/31(火) 14:10:56.75ID:K9aYda2T0HLWN
だめだね
だめよ
だめなのよ
109それでも動く名無し
垢版 |
2023/10/31(火) 14:17:58.60ID:wJzBe2mYrHLWN
オレは誓って殺しはやってません!
110それでも動く名無し
垢版 |
2023/10/31(火) 14:18:56.93ID:9S0FtkN50HLWN
>>104
https://i.imgur.com/iF7Doqn.jpg
111それでも動く名無し
垢版 |
2023/10/31(火) 14:21:10.09ID:VwvvOwLmMHLWN
>>99
何がいいてえ
112それでも動く名無し
垢版 |
2023/10/31(火) 14:21:50.20ID:VwvvOwLmMHLWN
>>102
自分は頭使った事なんてないのにな
113それでも動く名無し
垢版 |
2023/10/31(火) 14:32:59.64ID:83fdkCAi0HLWN
出所してからドリンクキメすぎてたら癌になったの草
114それでも動く名無し
垢版 |
2023/10/31(火) 14:38:19.96ID:dD3qgViO0HLWN
ばかみたいのMVの写真パート来るの分かってても毎回笑わせられて腹立つ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
5ちゃんねるの広告が気に入らない場合は、こちらをクリックしてください。

ニューススポーツなんでも実況