文学だと漱石は英文学の影響受けてるし、鴎外はドイツ語を結構使う
漫画ってそういう学問や語学との関わりは薄いわな