親しい関係って翔さんの親父からの繋がり?