でもAI翻訳だと「象は鼻が長い」と「象の鼻が長い」の微妙なニュアンスの違いを翻訳できないじゃん